Traduction de «vergadering oproepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Technische accrediteringsraad kan iedere persoon waarvan hij oordeelt dat hij hem nuttige informatie kan geven, voor de vergadering oproepen.
Le Conseil technique de l’accréditation peut convoquer toute personne qu’il estime être susceptible de lui fournir des informations utiles.

de Technische accrediteringsraad kan op unaniem voorstel van de voorzitter, de ondervoorzitter en de secretaris of op voorstel van de meerderheid van de leden met instemming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de secretaris, en met het oog op de behandeling van bijzondere technische problemen ieder persoon van wie hij oordeelt dat hij hem kan voorlichten, voor de vergadering oproepen;
sur proposition unanime du président, du vice-président et du secrétaire ou sur la proposition de la majorité des membres avec accord du président, du vice-président et du secrétaire, et en vue du traitement de problèmes techniques spécifiques, le Conseil technique de l'accréditation peut convoquer toute personne qu'il estime être susceptible de lui fournir des informations utiles;

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 januari 1990 kennis genomen van uw brief van 20 december 1989 met betrekking tot geneesheren-specialisten die hun patiënten oproepen voor een preventief onderzoek.
Le Conseil national a pris connaissance en sa réunion du 20 janvier 1990, de votre lettre du 20 décembre 1989 à propos de médecins spécialistes qui convoquent leurs patients en vue d'un examen préventif.

Therapeutische projecten in de geestelijke gezondheidszorg – Vergadering van het Verzekeringscomité van het RIZIV d.d. 27 maart 2006 – Definitie van het kader, omschrijving van de wijze van oproepen, selectie, sluiten van overeenkomsten en opvolging – Voldoende aan bod komen van projecten rond psychiatrische thuiszorg.
Projets thérapeutiques en soins de santé mentale - Réunion du Comité de l'assurance de l'INAMI du 27 mars 2006 - Définition du cadre, description de la procédure d'appel, de la sélection, des conventions à conclure et du suivi - Présence suffisante de projets sur les soins psychiatriques à domicile.

Therapeutische projecten in de geestelijke gezondheidszorg – Vergadering van het Verzekeringscomité van het RIZIV dd. 27 maart 2006 – Definitie van het kader, omschrijving van de wijze van oproepen, selectie, sluiten van overeenkomsten en opvolging – Voldoende aan bod komen van projecten rond psychiatrische thuiszorg .
Projets thérapeutiques en soins de santé mentale – Réunion du Comité de l’assurance de l’INAMI du 27 mars 2006 – Définition du cadre, description de la procédure d’appel, de la sélection, des conventions à conclure et du suivi – Présence suffisante de projets sur les soins psychiatriques à domicile .

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 18 oktober 1980 het door de Provinciale Raad geformuleerde advies goedgekeurd waarin wordt gezegd dat de Provinciale Raad hem in de huidige omstandigheden niet kan toelaten een CB toestel doorlopend te gebruiken wegens gevaar voor schending van het beroepsgeheim en mogelijke reclame, aangezien iedere CB-liefhebber de oproepen kan horen.
Le Conseil national a approuvé, en sa séance du 18 octobre 1980, I'avis donné par le Conseil provincial, à savoir que dans les circonstances actuelles le Conseil de l'Ordre ne peut autoriser le médecin à utiliser un appareil C. B. en permanence à cause du danger de violation du secret professionnel et de réclame éventuelle étant donné que chaque amateur C. B. pourra entendre les appels.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 januari 1990 kennis genomen van uw brief van 20 december 1989 met betrekking tot geneesherenspecialisten die hun patiënten oproepen voor een preventief onderzoek.
Le Conseil national a pris connaissance en sa réunion du 20 janvier 1990, de votre lettre du 20 décembre 1989 à propos de médecins spécialistes qui convoquent leurs patients en vue d'un examen préventif.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 januari 1990 kennisgenomen van uw brief van 20 december 1989 met betrekking tot geneesheren-specialisten die hun patiënten oproepen voor een preventief onderzoek.
Le Conseil national a pris connaissance en sa réunion du 20 janvier 1990, de votre lettre du 20 décembre 1989 à propos de médecins spécialistes qui convoquent leurs patients en vue d'un examen préventif.