Vertaling van "verandering van farmaceutische vorm diovane drank " (Nederlands → Frans) :

Verandering van farmaceutische vorm Diovane drank is niet bio-equivalent aan de tabletvorm en patiënten mogen niet overschakelen tenzij dit klinisch noodzakelijk is.
Changement de forme pharmaceutique Diovane solution buvable n’est pas bioéquivalent à la formulation des comprimés et les patients ne devront pas changer de forme sauf en cas de nécessité médicale.

De gegevens van een van de studies waren niet interpreteerbaar wegens een verandering van farmaceutische vorm tijdens de studie.
Les données d'une étude n'étaient pas interprétables en raison de modifications de la formulation au cours de l'étude.

De gegevens van één der studies waren niet interpreteerbaar wegens een verandering van farmaceutische vorm tijdens de studie.
Les données d’une de ces études n’étaient pas interprétables en raison du changement de forme pharmaceutique au cours de l’étude.

d) verandering van de farmaceutische vorm of toevoeging van een nieuwe farmaceutische vorm;
d) changement ou ajout d’une forme pharmaceutique ou ajout d’une nouvelle;

3 FARMACEUTISCHE VORM Drank Heldere, kleurloze tot licht geelbruine, viskeuze oplossing.
3 FORME PHARMACEUTIQUE Solution buvable Solution visqueuse transparente incolore à jaune-brun pâle

De farmaceutische vorm en andere presentaties Poeder voor drank.
La forme pharmaceutique et les autres présentations Poudre pour solution buvable.

3. FARMACEUTISCHE VORM 500 mg en 1000 mg bruistabletten zijn ronde, lichtroze gespikkelde tabletten, die na oplossen in water een oranje gekleurde drank geven met sinaasappelsmaak.
3. FORME PHARMACEUTIQUE Les comprimés effervescents 500 mg et 1000 mg sont des comprimés tachetés de couleur rose clair qui donnent, après dissolution dans l’eau, une boisson de couleur orange au goût d’orange.

EU-nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm Toedieningsweg Verpakking Inhoud Verpakkingsgrootte EU/1/05/312/001 Xyrem 500 mg/ml Drank Oraal gebruik Fles (PET) 500 mg/ml 1 fles 1 10 ml doseerhulpmiddel met
Numéro UE Nom de Dosage Forme pharmaceutique Voie Conditionnement Contenu Taille de l’emballage fantaisie d’administration EU/1/05/312/001 Xyrem 500 mg/ml Solution orale voie orale flacon (PET) 500 mg/ml 1 flacon dispositif mesureur de 10 ml

3. FARMACEUTISCHE VORM Cacit Vitamine D3 500/440 en Cacit Vitamine D3 1000/880 zijn witte bruispoeders, die na oplossing in water een witte semi-transparante drank geven met citroensmaak.
3. FORME PHARMACEUTIQUE Cacit Vitamine D3 500/440 et Cacit Vitamine D3 1000/880 sont des poudres effervescentes de couleur blanche, qui donnent, après dissolution dans l’eau, une boisson semi-transparente au goût de citron.