Vertaling van "valsartan hydrochloorthiazide veroorzaakten afnames in rode bloedcel-parameters " (Nederlands → Frans) :

Hoge doses van de combinatie valsartan + hydrochloorthiazide veroorzaakten afnames in rode bloedcel-parameters (erythrocyten, hemoglobine, hematocriet, vanaf 100 + 31 mg/kg/dag bij ratten en vanaf 30 + 9 mg/kg/dag bij zijdeaapjes).
Des doses élevées de l’association valsartan + hydrochlorothiazide ont entraîné la réduction des paramètres relatifs aux globules rouges (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite, à partir de 100 + 31 mg/kg/j chez le rat et de 30 + 9 mg/kg/j chez l’ouistiti).

Hoge doses van de combinatie valsartan/hydrochloorthiazide veroorzaakten afnames in rode bloedcelindices (aantal rode cellen, hemoglobine, hematocriet vanaf 100 + 31 mg/kg/dag bij ratten en vanaf 30 + 9 mg/kg/dag bij zijdeaapjes).
L'administration de doses élevées de l'association valsartan/hydrochlorothiazide a entraîné une diminution des indices érythrocytaires (numération érythrocytaire, hémoglobine, hématocrite, à partir des doses de 100 + 31 mg/kg/jour chez le rat et 30 + 9 mg/kg/jour chez le ouistiti).

Hoge dosissen van de combinatie valsartan/hydrochloorthiazide veroorzaakten afnames in rode bloedcelindices (aantal rode cellen, hemoglobine, hematocriet vanaf 100 + 31 mg/kg/dag bij ratten en vanaf 30 + 9 mg/kg/dag bij zijdeaapjes).
L’administration de doses élevées de l’association valsartan + hydrochlorothiazide induisait une réduction des paramètres relatifs aux globules rouges (numération des globules rouges, hémoglobine, hématocrite, à partir d’une dose de 100 + 31 mg/kg/jour chez le rat, et à partir d’une dose de 30 + 9 mg/kg/jour chez le ouistiti).

Hoge doses van de combinatie valsartan + hydrochloorthiazide veroorzaakten afnames in rode bloedcelindices (aantal rode cellen, hemoglobine, hematocriet vanaf 100 + 31 mg/kg/dag bij ratten en vanaf 30 + 9 mg/kg/dag bij zijdeaapjes).
L'administration de doses élevées de l'association valsartan/hydrochlorothiazide a entraîné une diminution des indices érythrocytaires (numération érythrocytaire, hémoglobine, hématocrite, à partir des doses de 100 + 31 mg/kg/jour chez le rat et 30 + 9 mg/kg/jour chez le ouistiti).

De combinatie van olmesartan medoxomil / hydrochloorthiazide veroorzaakte bij ratten een daling van de rode bloedcel parameters (erythrocyten, hemoglobine en hematocriet) alsook een afname van het gewicht van het hart.
En outre, la combinaison olmesartan medoxomil/hydrochlorothiazide a induit une réduction des paramètres des cellules de la lignée rouge (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite) et une diminution du poids du cœur chez les rats.