Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entstof
HIB-vaccin
Hepatitis A+B-vaccin
Hepatitis A-vaccin
Hepatitis B-vaccin
Vaccin
Vaccin tegen cholera
Vaccin tegen hondsdolheid
Vaccin tegen influenza
Vaccin tegen tyfus

Traduction de «vaccin beschermd worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin

vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het vaccin beschermde de kuikens tijdens de eerste levensdagen, de tijd waarin zij het grootste risico lopen de ziekte te krijgen.

Le vaccin a protégé les poussins pendant la première période de leur vie, au cours de laquelle le risque de contracter la maladie est le plus élevé.


Bij kinderen die door het geconjugeerde vaccin beschermd worden, (minder dan 5 jaar) worden ter zake ongeveer 2 % overlijdens geregistreerd.

Chez les enfants ciblés par le vaccin conjugué (moins de 5 ans), environ 2 % de décès sont enregistrés parmi les cas.


Bij kinderen van minder dan 5 jaar welke door het geconjugeerde vaccin beschermd worden (met contra-indicatie beneden die leeftijd), werden er 332 gevallen in 2003, 324 in 2004 en 317 in 2005 geregistreerd.

Chez les enfants de moins de 5 ans, qui représentent la cible du vaccin conjugué (non indiqué au-dessus de cet âge), 332 cas ont été enregistrés en 2003, 324 en 2004 et 317 en 2005.


dat kan gevaarlijk zijn in de toekomst als u denkt dat u beschermd bent, maar het vaccin heeft gefaald: er bestaat geen risico op infectie met vaccins die geen levende ziektekiemen bevatten (geïnactiveerde vaccins en biogenetische vaccins), maar als het immuunsysteem te verzwakt is zal het de ziektekiem niet leren herkennen en zal de inenting dus ondoeltreffend zijn.

il n’y a pas de risque d’infection avec les vaccins ne contenant pas de microbes vivants (vaccins inactivés et vaccins biogénétiques), mais si le système immunitaire est trop affaibli il ne pourra pas apprendre à reconnaître le microbe et la vaccination sera donc inefficace.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Individuen die besmet zijn met één of meer HPV-types van het vaccin vóór de inenting blijven nog beschermd tegen klinische letsels, die veroorzaakt worden door de andere HPV-types in het vaccin.

Des individus contaminés par un ou plusieurs types de HPV avant vaccination restent encore protégés contre les lésions cliniques provoquées par d’autres types de HPV présents dans le vaccin.


Schema met één dosis bij gezonde individuen in de leeftijdsgroep van 12 maanden tot 12 jaar In gecombineerde klinische trials met eerdere formuleringen van het varicella vaccin (levend) (Oka/Merck-stam) in doses variërend van ongeveer 1.000 tot 17.000 PFU was het merendeel van de proefpersonen die het varicella vaccin (levend) (Oka/Merck-stam) kregen en werden blootgesteld aan het in de natuur voorkomende varicella virus, volledig beschermd tegen waterpokken, ...[+++]

Schéma à une dose chez des sujets sains âgés de 12 mois à 12 ans La compilation des études cliniques effectuées avec les formulations précédentes du vaccin varicelle(vivant) (souche Oka/Merck), à des doses allant de 1.000 à 17.000 Unit Formant Plages (UFP) environ, montre que la plupart des sujets qui ont reçu le vaccin varicelle (vivant) (souche Oka/Merck) et qui ont été exposés au virus sauvage ont été totalement protégés ou ont développé une forme atténuée de la maladie.


Het is belangrijk dat uw kind de 3 doses van het vaccin allemaal krijgt om beschermd te zijn tegen het rotavirus.

Il est important que votre enfant reçoive bien les 3 doses du vaccin pour être protégé contre le rotavirus.


Indien dit het geval zijn ze beschermd voor het leven en hebben ze dus geen vaccin nodig.

Si c'est le cas, ces personnes sont protégées à vie et ne nécessitent pas le vaccin.


Het kan zijn dat uw reactie op het vaccin verminderd is en dat u niet volledig beschermd bent.

Votre réponse au vaccin peut être réduite et vous pourriez ne pas être complétement protégé.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vaccin beschermd worden' ->

Date index: 2024-01-31
w