Traduction de «urinestalen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De urinestalen werden na verdeling ingevroren op -20°C en naar de labo’s gebracht.
Les échantillons d'urine, après division, ont été congelés à -20°C et amenés aux laboratoires.

De afgenomen urinestalen werden verwerkt in het labo van de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek in Mol.
Les échantillons d'urine prélevés ont été traités au laboratoire de la Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek à Mol.

Onderstaand schema geeft weer hoe de urinestalen werden verdeeld.
Le schéma ci-dessous illustre la façon dont les échantillons d'urine ont été divisés.

In totaal werden bij 258 deelnemers urinestalen verzameld.
Des échantillons d'urine ont été prélevés auprès de 258 participants au total.

Er werden blootstellings- en effectbiomerkers (indicatoren) gemeten in bloed- en/of urinestalen van pasgeborenen, adolescenten en volwassenen afkomstig uit 8 geselecteerde aandachtsgebieden in Vlaanderen.
Des biomarqueurs d’effet et des marqueurs d’exposition (indicateurs) ont été mesurés dans des échantillons de sang et/ou d’urine de nouveau-nés, d’adolescents et d’adultes en provenance de 8 zones d’attention en Flandre.