Vertaling van "ureum geïnduceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

doorzwangerschap-geïnduceerde hypertensie NNO | tijdelijke hypertensie [door zwangerschap geïnduceerd] | zwangerschapshypertensie NNO
Hypertension gestationnelle SAI Prééclampsie légère

steroïd-geïnduceerde myopathie
myopathie induite par les stéroïdes

geneesmiddel-geïnduceerde tics
tic médicamenteux

medicatie-geïnduceerde lupus erythematosus
lupus érythémateux médicamenteux

medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse

door lichaamsbeweging geïnduceerde myotonie met uitgestelde aanvang
myotonie fluctuante

medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse

medicatie-geïnduceerde pemfigus vulgaris
pemphigus vulgaire médicamenteux

medicatie-geïnduceerde lineair-IgA-ziekte
maladie à IgA linéaire médicamenteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tetracyclinen Gelijktijdige behandeling met tetracyclinen en thiaziden verhoogt de kans op toename van ureum geïnduceerd door tetracycline.
Tétracyclines: Un traitement concomitant aux tétracyclines et aux thiazides augmente le risque de hausse d’urée causée par la tétracycline.

Tetracyclines: Gelijktijdig gebruik van tetracyclines met thiazide diuretica verhoogt het risico op een door tetracycline geïnduceerde toename van ureum.
Tétracyclines: L'administration concomitante de tétracyclines et de thiazides augmente le risque d'augmentation de l'urée induite par les tétracyclines.

Tetracyclines : Gelijktijdig gebruik met thiazide-diuretica en tetracyclines verhoogt het risico op tetracycline-geïnduceerde verhoging van ureum.
Tétracyclines : L’administration concomitante de tétracyclines et de diurétiques thiazidiques augmente le risque d’urémie liée aux tétracyclines.

Niereffecten (zoals regeneratie, dilatatie en basofilie van de tubuli en toegenomen plasmaspiegels van ureum en creatinine) werden door candesartan geïnduceerd; mogelijk zijn deze effecten secundair aan het hypotensieve effect dat leidt tot veranderingen in de renale perfusie.
Le candésartan a également démontré des effets sur les reins (renouvellement, agrandissement et basophilie des tubules ; augmentation des concentrations plasmatiques de l'urée et de la créatinine).

Niereffecten (zoals interstitiële nefritis, tubulaire distensie, basofiele tubulae en toegenomen plasma ureum en creatinine) werden door candesartan geïnduceerd; mogelijk zijn deze effecten secundair aan het hypotensieve effect wat leidt tot veranderingen in de renale perfusie.
Des effets sur les reins (tels qu'une néphrite interstitielle, une distension tubulaire, des tubules basophiles et une augmentation des taux plasmatiques d’urée et de créatinine) ont été induits par le candésartan ; ces effets sont éventuellement secondaires à l’effet hypotenseur donnant lieu à des modifications de la perfusion rénale.

De effecten ter hoogte van de nieren (interstitiële nefritis, tubulaire distensie, basofiele tubuli, toename van de plasmaconcentraties van ureum en creatinine) geïnduceerd door candesartan, kunnen secundair zijn aan het hypotensieve effect, leidend tot veranderingen in de renale perfusie.
Les effets sur les reins (tels que néphrite interstitielle, distension tubulaire, tubules basophiles; augmentation des concentrations plasmatiques d’urée et de créatinine) qui ont

Er werd een effect op de nieren (zoals interstitiële nefritis, tubulaire uitzetting, basofiele tubuli, verhoogde ureum- en creatinineplasmaconcentraties) geïnduceerd door candesartan dat mogelijk het gevolg was van het hypotensieve effect dat tot veranderingen in de nierperfusie leidde.
Les effets sur les reins (notamment néphrite interstitielle, distension tubulaire, tubules basophiles; hausse des concentrations plasmatiques d'urée et de créatinine) provoqués par le candésartan pourraient être secondaires à l'effet hypotenseur conduisant à des altérations de la perfusion rénale.