Vertaling van "universitaire ziekenhuizen meer " (Nederlands → Frans) :

Het is immers duidelijk dat de artsen in opleiding, in het bijzonder in de universitaire ziekenhuizen, meer dan uitgebuit worden.
En effet, il est clair que les médecins en formation sont surexploités en particulier dans les hôpitaux universitaires.

Het verschil qua kostprijs VP kan te maken hebben met het feit dat de universitaire ziekenhuizen veel meer geld krijgen voor de kosten van het verblijf en de verzorging van hun patiënten dan de niet-universitaire ziekenhuizen.
La différence de coûts AO peut être justifiée par le fait que les hôpitaux universitaires reçoivent un financement pour les frais de séjour et soins de leurs patients nettement plus élevé que les hôpitaux non universitaires.

In het geval van een klassieke hospitalisatie zijn de universitaire ziekenhuizen voor de ziekte- en invaliditeitsverzekering aanzienlijk duurder (meer dan 30 %) dan de niet-universitaire ziekenhuizen.
Dans le cas d’une hospitalisation classique, les hôpitaux universitaires sont significativement plus chers (plus de 30%) que les hôpitaux non universitaires pour l’assurance maladie-invalidité.

Nederlandse ziekenhuizen, meer bepaald het Erasmus Medisch Centrum Rotterdam, het Academisch Ziekenhuis Groningen, het Universitair Medisch Centrum Groningen, het Kennemer Gasthuis Haarlem en het Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg Leuven.
2. L'équipe de recherche de NELSON (abréviation de “Nederlands-Leuvens Longkanker Screenings Onderzoek”) est le résultat d'un accord de coopération entre des hôpitaux belges et néerlandais, plus précisément entre l'Erasmus Medisch Centrum Rotterdam, l'Academisch Ziekenhuis Groningen, l'Universitair Medisch Centrum Groningen, le Kennemer Gasthuis Haarlem et l'Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg Leuven.

Kortom, de universitaire ziekenhuizen lijken zich meer staande te houden in een rol van complexere behandelingen dan de andere ziekenhuizen.
En d’autres termes, les hôpitaux universitaires semblent se maintenir dans un rôle de prises en charge plus complexes que les autres hôpitaux.