Traduction de «uitscheiding na intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

oligurie | verminderde uitscheiding van urine
oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitscheiding Na intraveneuze toediening was robenacoxib snel uit het bloed (CL 0,81 L/kg/h) met een eliminatie t 1/2 van 0,7.
Élimination Après administration intraveineuse, le robenacoxib est rapidement éliminé (Cl à 0,81 L/kg/h) avec une élimination t 1/2 de 0,7.

Uitscheiding Na intraveneuze toediening was robenacoxib snel uit het bloed (CL 0,44 L/kg/h bij katten en 0,81 L/kg/h met een eliminatie t 1/2 van 1,1 u bij katten en 0,8 u bij honden.
Élimination Après administration intraveineuse, le robenacoxib est rapidement éliminé (Cl à 0,44 L/kg/h chez les chats et 0,81 L/kg/h chez les chiens) avec une élimination t 1/2 de 1,1 h chez les chats et de 0,7 h chez les chiens.

De uitscheiding via de gal, in ongewijzigde vorm of in de vorm van metabolieten, is een belangrijke eliminatieweg, aangezien 44% van de dosis die via intraveneuze weg wordt toegediend in de stoelgang terug te vinden is.
L’excrétion biliaire, sous forme inchangée ou sous la forme de métabolites, est une voie d’élimination importante, puisque 44% de la dose administrée par voie intraveineuse se retrouve dans les selles.

Er is geen enkel bewijs voor een verschil in het metabolisme of de uitscheiding van etoposide als de orale en intraveneuze toediening worden vergeleken.
Il n’y a aucune preuve d'une quelconque différence dans le métabolisme ou l’excrétion de l’étoposide, si l’on compare l’administration orale et la voie intraveineuse.

De uitscheiding van minocycline-hydrochloride na intraveneuze of orale toediening is dezelfde.
L'excrétion du chlorhydrate de minocycline après administration par voie intraveineuse et par voie orale est similaire.

Uitscheiding van ciprofloxacine (% van de dosis) Intraveneuze toediening Urine Feces Ciprofloxacine 61.5 15.2 Metabolieten (M 1 -M 4 ) 9.5 2.6
Excrétion de la ciprofloxacine (% de la dose) Administration par voie intraveineuse Urine Fécès Ciprofloxacine 61,5 15,2 Métabolites (M 1 -M 4 ) 9,5 2,6

De uitscheiding van tranexaminezuur bedraagt ongeveer 90% binnen de eerste 24 uur na intraveneuze toediening van 10 mg/kg lichaamsgewicht.
L’excrétion de l’acide tranexamique est d’environ 90 % dans les 24 premières heures qui suivent l’administration intraveineuse de 10 mg/kg poids corporel.

Uitscheiding Robenacoxib is snel uit het bloed (CL 0,44 L/kg/u) met een eliminatie t 1/2 van 1,1 u na intraveneuze toediening.
Élimination Après administration intraveineuse, le robenacoxib est rapidement éliminé (Cl à 0,44 L/kg/h) avec une élimination t 1/2 de 1,1.

Het metabolisme en de uitscheiding van dabigatran werd onderzocht na toediening van een enkelvoudige intraveneuze dosis radioactief gemerkt dabigatran bij gezonde mannelijke proefpersonen.
Le métabolisme et l’excrétion du dabigatran ont été étudiés après une dose intraveineuse unique de dabigatran radiomarqué chez des sujets sains de sexe masculin.

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening verliep de eliminatie vooral via de fecale route kenmerkend voor de uitscheiding van fluticasonfuroaat en haar metabolieten via de gal.
Elimination Après administration par voies orale et intraveineuse, l’élimination est principalement fécale indiquant une excrétion du furoate de fluticasone et de ses métabolites par la bile.