Vertaling van "uit het lichaam verwijderd via twee even " (Nederlands → Frans) :

Bisoprolol wordt uit het lichaam verwijderd via twee even doeltreffende klaringsroutes.
Le bisoprolol est éliminé de l'organisme par deux voies de clairance d’efficacité équivalente.

Metabolisme en excretie Bisoprolol wordt uit het plasma geëlimineerd via twee even doeltreffende klaringswegen - voor de helft metabolisatie tot inactieve metabolieten in de lever en voor de andere helft renale excretie als onveranderde stof.
Métabolisme et excrétion Le bisoprolol est éliminé du plasma par deux voies de clairance de même efficacité – pour moitié par métabolisation en métabolites inactifs dans le foie et pour moitié par excrétion rénale sous forme inchangée.

Bisoprolol wordt via twee even effectieve klaringsroutes uit het lichaam uitgescheiden: de helft wordt in de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten die vervolgens via de nieren worden uitgescheiden en de andere helft wordt in onveranderde vorm via de nieren uitgescheiden.
Le bisoprolol est excrêté de l’organisme via deux voies de clairance équitables : la première moitié est métabolisée dans le foie pour devenir des métabolites inactifs qui sont ensuite excrétés via les reins.

moxonidine wordt uit het lichaam verwijderd door de nieren via een proces dat “tubulaire excretie” wordt genoemd.
la moxonidine s’élimine du corps par les reins par un procédé qui s’appelle « sécrétion tubulaire ».

Cimetidine EG mag enkel na de dialyse ingenomen worden, omdat cimetidine via hemodialyse uit het lichaam verwijderd wordt.
Cimetidine EG sera uniquement pris après la dialyse, puisqu’une hémodialyse élimine la cimétidine du corps.

De radioactieve stof verliest in twee dagen haar activiteit; na die twee dagen is ze namelijk via de urine en de ontlasting uit het lichaam verdwenen.
La substance radioactive perd son activité en deux jours.

Levofloxacine wordt niet verwijderd uit het lichaam via dialyse.
La dialyse ne permet pas d’éliminer la lévofloxacine de l’organisme.

Dit is belangrijk omdat Bridion via uw nieren uit uw lichaam wordt verwijderd.
Ceci est important car Bridion est éliminé de votre organisme par les reins.