Traduction de «uit 27 lidstaten » (Néerlandais → Français) :

De Europese Economische Ruimte of EER bestaat vandaag uit 30 lidstaten, zijnde de 27 lidstaten van de EU, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
L’Espace Economique Européen (ou EEE) se compose actuellement de 30 Etats membres, à savoir les 27 Etats membres de l’UE plus la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein.

De Europese Unie (EU) bestaat uit 27 lidstaten, zijnde: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden.
L’Union Européenne (UE) se compose de 27 Etats membres, à savoir : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays- Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Slovaquie, République Tchèque et Suède.

Het contact met de internationale pers, met communicatiecollega’s uit de 27 lidstaten en met de delegaties uit al die verschillende landen verliep uitstekend.
Chaque jour, les sites Internet de la présidence ont été alimentés de nouvelles informations. Le contact avec la presse internationale, avec nos confrères communicateurs des 27 Etats membres et avec les délégations de ces différents pays a été excellent.

De lidstaten zijn bijgevolg ertoe gehouden «vrijwillige, onbetaalde bloeddonaties [aan te moedigen], teneinde ervoor te zorgen dat bloed en bloedbestanddelen zoveel mogelijk uit dergelijke donaties afkomstig zijn» (art. 20, lid 1, van de richtlijn van 27.1.2003).
Les États membres sont dès lors tenus de prendre les « mesures nécessaires pour encourager les dons volontaires et non rémunérés en vue de garantir que, dans toute la mesure du possible, le sang et les composants sanguins proviennent de ces dons » (art. 20, par. 1, de la directive du 27.1.2003).

Hun thuismarkt bestaat uit de 80 miljoen kinderen onder de 14 jaar die in de 27 lidstaten wonen.
Leur marché compte 80 millions d’enfants de moins de 14 ans répartis dans les 27 États membres.

Prevent werkt als projectleider mee aan de redactie van artikelen over OSH management en participatie uit de 27 EU lidstaten, Noorwegen, Ijsland en Zwitserland.
Prevent collabore en tant que coordinateur de projet à la rédaction d’articles sur la gestion de la sécurité et de la santé au travail et la participation dans les 27 pays membres de l’UE, la Norvège, l’Islande et la Suisse.