Vertaling van "twee concrete casussen " (Nederlands → Frans) :

De panelleden discussiëren over twee concrete casussen, waarbij ze de gelegenheid hebben om bij verschillende referentiepersonen (bijlage 6) rechtstreeks informatie in te winnen.
Les membres du panel discutent de deux cas concrets et ils ont l’occasion d’obtenir directement des informations auprès de plusieurs personnes de référence (voir annexe 6).

Bij een representatieve steekproef (n=5015) peilde men via een gestructureerd interview naar het concrete beslissingsproces en de voorkeur voor hulpbronnen en behandelingsopties naar aanleiding van twee casussen van een persoon met een psychische stoornis (schizofrenie en ernstige depressie).
Une enquête représentative (n=5015) a scruté à l’aide d’une interview structurée le processus de prise de décision concret ainsi que les préférences en matière de ressources et options de traitement à propos de deux cas de personnes atteintes de troubles psychiques (schizophrénie et dépression majeure).