Traduction de «trimester 2007 moeten » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe model van kostennota zal slechts vanaf het 3 de trimester 2007 moeten gebruikt worden (dit formulier staat op de website van het Riziv, in de rubriek rustoorden – formulieren).
C’est seulement à partir du 3 e trimestre 2007 que le nouveau modèle de note de frais devra être utilisé (ce formulaire figure sur le site de l’INAMI, dans la rubrique maisons de repos – formulaires).

Dit is uitermate belangrijk voor de gemengde instellingen (ROB+RVT) die vanaf het 3 de trimester 2007 ook een gezamenlijke factuur moeten indienen.
C’est extrêmement important pour les institutions mixtes (MRPA+MRS) qui doivent également présenter une facture commune à partir du 3 e trimestre 2007.