Vertaling van "trimester 2006 over " (Nederlands → Frans) :

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 3de trimester 2006.
Evolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 3 e trimestre 2006.

De Commissie vraagt dat ze in de loop van het eerste trimester 2006 over de gegevens kan beschikken die nodig zijn om de evaluatie uit te voeren.
La Commission demande à être en possession au cours du premier trimestre 2006 des données permettant de la réaliser.

- het opstarten, ten laatste tegen het einde van het eerste trimester van 2006, van een interministerieel overleg met de beroepsverenigingen van logopedisten over de problematiek van de complementariteit tussen de voorzieningen in onderwijs, nomenclatuur en de centra voor multidisciplinaire revalidatie.
- le lancement, au plus tard pour la fin du premier trimestre de 2006, d'une concertation interministérielle avec les organisations professionnelles de logopèdes au sujet de la problématique de la complémentarité entre ce qui est prévu dans les établissements d'enseignement, en nomenclature et dans les centres de rééducation fonctionnelle multidisciplinaire.

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor de geneeskundige verzorging en uitkeringen - 1ste trimester 2006 211
Evolution de la législation de l'assurance soins de santé et indemnités - 1er trimestre 2006 211

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 4de trimester 2006.
Evolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 4 e trimestre 2006.

Van zodra de methodologie is uitgewerkt, zal periodiek een geactualiseerd rapport worden opgemaakt over de gegevens van het jaar t, tegen het einde van het laatste trimester van het jaar (t+2) en voor de eerste keer (gegevens van 2006) tegen het eind van het eerste kwartaal van 2009.
le premier rapport (données de 2006), la rédaction est prévue pour la fin du premier trimestre 2009.

In het eerste trimester 2006 wordt een feedback over mammoscreening gefinaliseerd en opgezonden naar alle huisartsen, gynaecologen en radiologen.
Au cours du premier trimestre 2006, un feed-back relatif au mammotest sera finalisé et envoyé aux médecins généralistes, aux gynécologues et aux radiologues.