Traduction de «tombola's door waardevolle » (Néerlandais → Français) :

Word partner van onze tombola's door waardevolle prijzen weg te schenken
Devenez partenaire de nos tombolas en offrant des cadeaux de valeurs.

Door deel te nemen aan onze 63e Tombola, biedt u hen een directe, concrete en nuttige hulp.
En participant à notre 63e Tombola, vous leur apportez une aide directe, concrète et utile.

Door aan onze Tombola deel te nemen, steunt u onze gratis diensten ten voordele van blinde en slechtziende personen.
En participant à notre Tombola, vous soutenez les services gratuits en faveur des personnes aveugles et malvoyantes.

Ontdek andere manieren om ons te steunen, bijvoorbeeld door vrijwilligerswerk of door deel te nemen aan de Tombola.
Découvrez d’autres manières de nous aider, en donnant de votre temps ou en participant à la tombola par exemple.

Het gegeven ‘uitval per dag’ dat in het bedrijfsregister moet worden vermeld, wordt door het Wetenschappelijk Comité beschouwd als een zeer waardevolle parameter omdat het hier gaat om een systeem voor vroege opsporing van problemen.
La donnée ‘mortalité journalière’ qui doit être mentionnée dans le registre d’exploitation est considérée par le Comité scientifique comme un paramètre très valable car il constitue un système de détection précoce permettant de déceler un problème.

De resultaten van de ALSPAC birth cohort study zijn alvast waardevol en bevestigen het verhoogd risico op astma door gechloreerd zwemwater niet (Font-Ribera et al., 2010b).
Néanmoins, les résultats de la ALSPAC birth cohort study sont déjà disponibles et ne confirment pas le risque accru d’asthme dû à de l’eau de piscine chlorée (Font-Ribera et al,. 2010b).

en de consumenten waardevolle en betrouwbare informatie over alle door het Agentschap behandelde thema’s.
et aux consommateurs une information précieuse et fiable sur tous les sujets traités par l’Agence.

Deelneming aan de Tombola is enkel en alleen mogelijk door aankoop van deelnemingsnummers.
La participation à la Tombola se fait uniquement et exclusivement par l'achat de numéros de participation.

Personeelsleden van de Stichting tegen Kanker en hun familie (alle mensen tussen wie een band bestaat door huwelijk of verwantschap, die al dan niet onder hetzelfde dak wonen) mogen niet aan de Tombola deelnemen.
Le personnel de la Fondation contre le Cancer et leurs familles (ensemble des personnes liées entre elles par le mariage ou la filiation, habitant ou non sous le même toit) ne sont pas admis à participer à la Tombola.

Enkel de deelnemingsnummers die uitgegeven en verkocht worden door de Stichting tegen Kanker zijn toegelaten tot de deelneming aan de Tombola.
Seuls les numéros de participation émanant de et vendus par la Fondation contre le Cancer par envoi de courrier sont admis à participer à la tombola.