Traduction de «toepassing ja neen aantal verblijfsdagen » (Néerlandais → Français) :

toepassing (2) JA NEEN Aantal verblijfsdagen bedoeld in KB 14-06-2006 Art. 1, eerste lid 7° a) .Aantal verblijfsdagen bedoeld in KB 14-06-2006 Art. 1, eerste lid 7° b) .
Nombre de journées de séjour visées à l’AR du 14-06-2006, Art. 1, alinéa 1, 7° a) .Nombre de journées de séjour visées à l’AR du 14-06-2006, Art. 1, alinéa 1, 7° b) .

III. 1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) ja neen
III. 1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières (le cas échéant) oui non

VI. 1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) ja neen
VI. 1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) oui non

Gezondheidskwalificatie A B C Geen datum toekenning: ………………….. datum laatste controle i.v.m. gezondheidskwalificatie:……………………… Aanwezigheid varkens: JA / NEEN Indien ja: aantal zeugenplaatsen:……………en aantal vleesvarkenplaatsen:…………..
Qualification sanitaire A B C Rien date de l’attribution: ………………….. date du dernier contrôle concernant la qualification sanitaire:……………………… Présence de porcs: OUI / NON Si oui, nombre d’emplacements truies:…….et nombre d’emplacements porcs d’engraissement :…..

JA NEEN (schrappen wat niet van toepassing )
OUI NON (biffer la mention inutile)

Ik veranderde al van leverancier ja; neen Grootte van het gezin (aantal personen):
J’ai déjà changé de fournisseur. oui ; non Taille du ménage (nombre de personnes) :

- (gecodeerd) INSZ, geslacht, leeftijd, aantal jaren diabetes, niet wonende in een rusthuis of instelling (ja/neen);
- le NISS (codé), le sexe, l'âge, le nombre d'années de diabète, l'indication selon laquelle le patient réside ou non dans une maison de repos ou une institution (oui / non);