Vertaling van "toegepaste klinische doseringen " (Nederlands → Frans) :

Reproductietoxiciteit : Etoposide is teratogeen in ratten op een lager niveau dan de toegepaste klinische doseringen.
Toxicité pour la reproduction : L'étoposide est tératogène chez les rats à un niveau inférieur aux dosages cliniquement appliqués.

Bij doseringen veel hoger dan die die klinisch toegepast worden, is zowel bij de rat als bij de muis geen enkel carcinogeen risico gebleken.
Le méloxicam ne s'est montré carcinogène ni chez le rat, ni chez la souris, à des doses nettement supérieures à celles utilisées en clinique.

Bij doseringen, die veel hoger waren dan die klinisch toegepast worden, is zowel bij de rat als bij de muis geen enkel carcinogeen risico gebleken.
Tant chez le rat que chez la souris, lors d’une administration de doses largement supérieures à celles utilisées en clinique, on n’a observé aucun risque carcinogène.