Vertaling van "toegediende dosis waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Er werd een lineair verband tussen de concentratie en de toegediende dosis waargenomen.
Une relation linéaire a été établie entre la concentration et la dose administrée.

Er bestaat een lineair verband tussen de toegediende dosis en de plasmaconcentratie die in het therapeutische dosisbereik wordt waargenomen.
Dans la plage thérapeutique, on observe une relation linéaire entre la dose administrée et la concentration plasmatique mesurée.

Distributie Er is een lineair verband tussen de toegediende dosis en de plasmaconcentratie waargenomen in het therapeutische dosisbereik bij honden.
Distribution Aux doses thérapeutiques recommandées chez le chien, il existe une corrélation linéaire entre la dose administrée et la concentration plasmatique.

Distributie Er is een lineair verband tussen de toegediende dosis en de plasmaconcentratie waargenomen in het therapeutische dosisbereik.
Distribution Aux doses thérapeutiques recommandées, il existe une corrélation linéaire entre la dose administrée et la concentration plasmatique.

Bij honden wordt bij doseringen van 1 tot 9 mg/kg lichaamsgewicht een lineaire verband waargenomen tussen de pradofloxacineplasmaconcentraties en de toegediende dosis.
Il existe une relation linéaire entre les concentrations plasmatiques de la pradofloxacine et la dose administrée chez le chien dans l’intervalle de doses compris entre 1 et 9 mg/kg de poids corporel.

Bij preklinisch onderzoek naar de cardiovasculaire veiligheid werden, afhankelijk van de toegediende dosis, voorbijgaande stijgingen in bloeddruk en myocardcontractiliteit waargenomen.
Dans les études précliniques de pharmacologie de sécurité cardiovasculaire, des élévations transitoires de la tension artérielle et de la contractilité myocardique étaient observées en fonction de la dose administrée.

Afhankelijk van de toegediende dosis kunnen verschillende types beenmergdepressie worden waargenomen die leukocytopenie, trombocytopenie en anemie tot gevolg kunnen hebben.
Dépendant de la dose administrée, différents degrés de dépression médullaire peuvent être observés impliquant une leucocytopénie, une thrombocytopénie et une anémie.

Tot op heden is 1,0 mg via een éénmalige i.v. bolusinjectie, de maximale bij een volwassene toegediende dosis.De volgende tekenen en symptomen werden waargenomen: voorbijgaande daling van het hartritme, roodheid van het aangezicht, abdominale krampen, diarree, holle maag en nausea.
A ce jour, la dose i.v. maximale administrée en une fois en bolus à un adulte est de 1,0 mg. Les signes et symptômes observés ont été les suivants : baisse passagère de la fréquence cardiaque, rougeurs faciales, crampes abdominales, diarrhée, sensation de vide dans l'estomac et nausées.

Frequentie van bijwerkingen die zijn waargenomen bij kinderen die de dosis van 0,25 ml toegediend kregen (in de leeftijd van 2 maanden tot < 3 jaar), en bij kinderen en adolescenten die de dosis van 0,5 ml toegediend kregen (in de leeftijd van 3 jaar tot < 18 jaar)
Tableau 1 : Fréquence des effets indésirables observés chez les enfants (2 mois à < 3 ans) ayant reçu la dose de 0,25 ml et chez les enfants et adolescents (3 ans à < 18 ans) ayant reçu la dose de 0,5 ml.

Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) Bij varkens die een dosis toegediend kregen die 5 maal hoger was dan de aanbevolen dosis, werden geen vergiftigingsverschijnselen waargenomen.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire Il n’a pas été observé de signe de toxicité chez des porcs ayant reçu 5 fois la dose recommandée.