Traduction de «toegediend leidde tot een cmax die vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

De intraveneuze dosis van 400 mg die om de 12 uur over een periode van 60 minuten werd toegediend, leidde tot een Cmax die vergelijkbaar is met deze die met een orale dosis van 750 mg is waargenomen.
La Cmax obtenue avec 400 mg administrés en perfusion intraveineuse sur 60 minutes toutes les 12 heures a été similaire à celle observée pour une dose orale de 750 mg.

De intraveneuze dosis van 400 mg die om de 12 uur over een periode van 60 minuten werd toegediend, leidde tot een C max die vergelijkbaar is met deze die met een orale dosis van 750 mg is waargenomen.
La Cmax obtenue avec 400 mg administrés en perfusion intraveineuse sur 60 minutes toutes les 12 heures a été similaire à celle observée pour une dose orale de 750 mg.

De intraveneuze dosis van 400 mg toegediend gedurende 60 minuten om de 12 uur leidde tot een C max die vergelijkbaar was met deze die waargenomen werd met een orale dosis van 750 mg.
L’administration intraveineuse d’une dose de 400 mg sur une période de 60 minutes toutes les 12 heures a donné lieu à une C max similaire à celle observée avec une dose orale de 750 mg.

Wanneer een dosis van 1 mg toegediend wordt per verneveling aan kinderen van 4-6 jaar zijn de Cmax en oppervlakte onder de curve vergelijkbaar met deze waargenomen bij volwassenen bij eenzelfde afgeleverde dosis door dezelfde vernevelaar.
La Cmax et l’aire sous la courbe, après une dose de 1 mg administrée par nébulisation à des enfants de 4-6 ans, sont comparables à celles observées par des adultes avec la même dose délivrée par le même nébuliseur.