Vertaling van "toediening wordt propofol snel gedistribueerd " (Nederlands → Frans) :

Na toediening wordt propofol snel gedistribueerd in het lichaam met een halfwaardetijd van 1,8 tot 8,3 minuten.
Après administration, le propofol est distribué rapidement dans l'organisme avec un temps de demi-vie de 1,8 à 8,3 minutes.

Na intraveneuze toediening wordt cisplatine snel gedistribueerd naar alle weefsels; cisplatine dringt slecht door in het centrale zenuwstelsel.
Après administration intraveineuse, le cisplatine est rapidement distribué entre tous les tissus ; le cisplatine ne pénètre pas bien dans le système nerveux central.

Absorptie en distributie: Na intraveneuze toediening wordt naloxon snel gedistribueerd (distributiehalfwaardetijd ~ 4 minuten).
Absorption et distribution : Après une injection intraveineuse, la naloxone est distribuée rapidement (demi-vie de distribution d'environ 4 minutes).

5.2 Farmacokinetische gegevens Na intraveneuze toediening, wordt cisplatine snel gedistribueerd over alle weefsels.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après administration intraveineuse, le cisplatine se distribue largement dans tous les différents tissus.

Na intraveneuze toediening wordt lutropine-alfa snel gedistribueerd met een initiële halfwaardetijd van ongeveer 1 uur; de eliminatie uit het lichaam geschiedt met een terminale halfwaardetijd van ongeveer 10-12 uur.
Après administration intraveineuse, la lutropine alfa se distribue rapidement avec une demi-vie initiale d’environ 1 heure et s’élimine avec une demi-vie terminale d’environ 10 à 12 heures.

Na de intraveneuze toediening in bolus, daalt de initiële bloedspiegel van propofol snel door de snelle verdeling over de verschillende compartimenten (�-fase).
Suite à l’administration en bolus par IV, le taux sanguin initial du propofol décline rapidement en raison de la répartition rapide vers les différents compartiments (phase �).

5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: andere algemene anesthetica: ATC-code: NO1AX 10. De hypnotische werking treedt snel op na de intraveneuze toediening van Propofol EG 20 mg/ml.
Après l’administration intraveineuse de Propofol EG 20 mg/ml, l'effet hypnotique survient rapidement.

Na orale toediening van radiogelabeld [14C] amifampridine wordt radioactief materiaal snel uit het maag-darmkanaal geabsorbeerd en wordt het uitgebreid in het hele lichaam gedistribueerd.
Après administration orale d’amifampridine radio-marquée [ 14 C], le matériel radioactif est rapidement absorbé au niveau du tractus gastrointestinal et sa distribution dans tout le corps est importante.