Traduction de «toediening van curapeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uw kind kan diarree ontwikkelen. Stop de toediening van Curapeg Junior totdat de diarree verdwijnt, herneem daarna de behandeling aan een lagere dosis.
Arrêtez l’administration de Curapeg Junior jusqu’à ce que la diarrhée disparaisse puis débutez à nouveau le traitement avec une dose plus faible.

Verwittig uw arts onmiddellijk en stop de toediening van Curapeg Junior als uw kind:
Si votre enfant présente l’un des effets indésirables suivants, arrêtez l’administration de Curapeg Junior et consultez immédiatement votre médecin :