Vertaling van "toedienen van primolut-nor tijdens " (Nederlands → Frans) :

Toedienen van Primolut-Nor tijdens de zwangerschap is gecontra-indiceerd.
L’administration de Primolut-Nor est contre-indiquée pendant la grossesse.

Voor een succesvolle behandeling moet ook na het stoppen van de bloeding het toedienen van Primolut-Nor regelmatig worden voortgezet (in totaal 10 tabletten Primolut-Nor 10 mg).
Le résultat du traitement dépend de la prise régulière de Primolut-Nor, même après l'arrêt de l'hémorragie (au total 10 comprimés de Primolut-Nor 10 mg).

Om het opnieuw optreden van disfunctionele bloedingen te voorkomen is het aan te bevelen om Primolut-Nor tijdens de volgende drie cyclussen profylactisch toe te dienen.
Pour éviter de nouvelles métrorragies fonctionnelles, on recommande la prise prophylactique de Primolut-Nor pendant les 3 cycles qui suivent.

Toedienen van 1 tablet Primolut-Nor 10 mg per dag gedurende 10 dagen doet binnen 1 à 4 dagen een niet-organische uterusbloeding ophouden.
L'administration de 1 comprimé de Primolut-Nor 10 mg par jour pendant 10 jours, arrête, dans les 1 à 4 jours, une hémorragie utérine d'origine non organique.

Na toedienen van 1/2 resp. 1 tablet Primolut- Nor 10 mg bereikt de plasmaconcentratie van norethisteron een piek van ongeveer 18 ng/ml (resp. 25 ng/ml).
Après administration d’un demi ou d’un comprimé de Primolut-Nor 10mg, la concentration plasmatique de noréthistérone atteint un pic d’environ 18 ng/ml (ou 25 ng/ml).

Primolut-Nor mag niet tijdens de zwangerschap worden ingenomen.
Primolut-Nor ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.

Epidemiologische studies hebben aangetoond dat, indien men hogere dosissen tijdens de hormoongevoelige periode van de somatische seksuele differentiatie (d.i. vanaf dag 45 van de zwangerschap) toedient, Primolut Nor tekenen van virilisatie bij vrouwelijke foetussen kan veroorzaken.
Des études épidémiologiques ont démontré que Primolut-Nor peut provoquer des signes de virilisation du fœtus de sexe féminin si des doses élevées sont administrées pendant la période hormone sensible de la différenciation sexuelle somatique (c’est à dire à partir du jour 45 de la grossesse).