Vertaling van "toe te voegen correspondentieadres " (Nederlands → Frans) :

Dr. André Moreels [toe te voegen: correspondentieadres] Dienst: arbeidsgeneesheer Attentia; externe dienst voor preventie en bescherming op het werk
Le Dr. André Moreels [à ajouter: adresse de correspondance] Service: médecin du travail Attentia; service externe de prévention et de protection au travail

Wat de opslag van de verschillende in de gids besproken eindproducten betreft, raadt het Wetenschappelijk Comité aan de besmetting en de schade veroorzaakt door ongedierte toe te voegen als potentieel gevaar en het plan voor ongediertebestrijding toe te voegen als preventie-/controlemaatregel in de verschillende HACCP-plannen (Delen VIII).
Au niveau du stockage des différents produits finis couverts par le guide, le Comité scientifique conseille d’ajouter, dans les différents plans HACCP (Parties VIII), la contamination et les dégâts occasionnés par les animaux nuisibles comme danger potentiel et le plan de lutte contre les nuisibles comme mesure préventive/de contrôle.

4 Aan de lijst toe te voegen. venerealis Campylobacter jejuni 3 Aan de lijst toe te voegen.
4 A ajouter à la liste. venerealis Campylobacter jejuni 3 A ajouter à la liste.

Chemische contaminanten en residuen * Polybrominated diphenyl ethers TBBP-A 2 Aan de lijst toe te voegen (tetrabromobisfenol A) HBCD 2 Aan de lijst toe te voegen (hexabromocyclodecaan) 3-MCPD 3-MCPD 3 Een waarde 3 i.p.v. 4 toekennen omdat 3-MCPD niet gentoxisch zou zijn, maar vnl. carcinogeen.
TBBP-A 2 A ajouter à la liste (tétrabromobisphénol A) HBCD 2 A ajouter à la liste (hexabromocyclodécane) 3-MCPD 3-MCPD 3 Attribuer une valeur de 3 au lieu de 4 parce que le 3-MCPD ne serait

Het gebruikersbeheer laat toe aan de lokale beheerden om personen aan de organisatie toe te voegen.
La gestion des utilisateurs permet au gestionnaire local d'ajouter des personnes à l'organisation.

(c) “Een ziekenhuisopname toevoegen”: als u op die knop klikt, komt u uit op de startpagina om een ziekenhuisopname toe te voegen.
(c) « Ajouter une hospitalisation » : en cliquant sur ce bouton, vous arrivez à la page principal d’ajout d’une hospitalisation.

Om een gebruiker toe te voegen, klikt u op ‘Toevoegen’.
Pour ajouter un intervenant, cliquez sur ‘Ajouter’.

- ofwel de patiënt overleden is tijdens de ziekenhuisopname. Het is dan niet meer mogelijk een follow-up toe te voegen;
- soit le patient est décédé durant l’hospitalisation, il n’est alors plus possible d’ajouter un followup ;

Scherm 3: Een gebruiker opzoeken om hem toe te voegen
Ecran 3: Recherche d’un intervenant pour ajout

Voer het rijksregisternummer in van de gebruiker die u wenst toe te voegen en klik op ‘Zoeken’.
Introduisez le numéro de registre national de l’intervenant que vous désirez ajouter et cliquez sur ‘Chercher’.