Vertaling van "tijdens onderdrukte ivf icsi-cycli " (Nederlands → Frans) :

Gezien de werking van LH-activiteit bij het verhogen van de steroïdgenese zijn de oestradiolspiegels bij behandeling met Menopur Ferring hoger dan met recombinante FSHpreparaten tijdens onderdrukte IVF/ICSI-cycli. Daar moet rekening mee worden gehouden bij het controleren van de respons van de patiënten op basis van oestradiolspiegels.
En raison de l’activité LH, qui induit une augmentation de la stéroïdogenèse, les taux d’oestradiol sont plus élevés en cas de traitement par Menopur Ferring qu’en cas de traitement par des préparations de FSH recombinante pendant les cycles réprimés de FIV/ICSI. En tenir compte au cours du contrôle de la réponse des patientes sur base des taux d’oestradiol.

Cryopreservatie van eicellen kan ook plaatsvinden bij het tijdens de IVF/ICSI- behandeling ontbreken van spermatozoa of voorafgaand aan een voor de ovaria mogelijke schadelijke behandeling (bv. chemo- of radiotherapie).
De plus, la cryoconservation des ovocytes peut également se dérouler en cas d’absence de spermatozoïdes durant le traitement FIV/ICSI ou préalablement à un traitement potentiellement nocif des ovaires (p. ex. chimio- ou radiothérapie).

Ivf- (in-vitrofertilisatie ) of ICSI-cyclus (Intracytoplasmatische Sperma-injectie): idem als hierboven, alsook het aantal verkregen eicellen, de dag van de cyclus waarop de punctie plaatsvond, het aantal ingevroren embryo's, het type van anesthesie toegepast voor de punctie, het aantal en de kwaliteit van de teruggeplaatste embryo's, het interval tussen de cycli (rustcycli)
Cycle de FIV (Fécondation in vitro) ou d’ICSI (Intra Cytoplasmic Sperm Injection) : les mêmes informations que ci-dessus, avec le nombre d’ovules obtenu, le jour du cycle où la ponction a eu lieu, le nombre d'embryons congelés, le type d'anesthésie pratiquée pour la ponction, le nombre et la qualité des embryons remis en place, la durée entre les cycles (cycles de repos).