Vertaling van "tijdens of vlak na behandeling diarree ontwikkelt " (Nederlands → Frans) :

Deze diagnoses dienen te worden overwogen bij elke patiënt die tijdens of vlak na behandeling diarree ontwikkelt.
Ces diagnostics doivent être considérés chez tout patient qui développe une diarrhée pendant ou juste après le traitement.

- wanneer u ernstige of langdurige of bloederige diarree ontwikkelt tijdens of na behandeling met Paclitaxel Fresenius Kabi
- si vous développez des diarrhées sévères ou prolongées ou sanglantes pendant ou après le traitement par Paclitaxel Fresenius Kabi

Als u tijdens of na een behandeling met Tavanic een ernstige, blijvende en/of bloederige diarree ontwikkelt, moet u dat meteen melden aan uw arts.
Signalez immédiatement à votre médecin toute diarrhée sévère, persistante et/ou sanglante survenant pendant ou après un traitement par Tavanic.

Het is dus belangrijk om deze diagnose in overweging te nemen als een patiënt diarree ontwikkelt tijdens een antibiotherapie.
Il est donc important de prendre ce diagnostic en considération lorsqu'un patient développe une diarrhée au cours d'un traitement antibiotique.

Als u ernstige of langdurige diarree ontwikkelt tijdens of na het innemen van Clarithromycine UNO
si vous développez une diarrhée grave ou prolongée pendant ou après la prise de Clarithromycine

Daarom moet deze diagnose worden overwogen als de patiënt tijdens of na gebruik van claritromycine een ernstige diarree ontwikkelt.
Par conséquent, ce diagnostic doit être envisagé, si le patient développe une diarrhée grave pendant ou après l'utilisation de la clarithromycine.

- als u vóór uw behandeling diarree hebt of als u tijdens of na uw behandeling diarree krijgt.
- si vous souffrez de diarrhée avant, ou si vous développez une diarrhée pendant ou après votre traitement.

Zwangerschap Volibris kan schadelijk zijn voor ongeboren baby’s die voor, tijdens of vlak na de behandeling zijn verwekt.
Grossesse Volibris peut présenter des risques pour le bébé conçu avant, pendant ou peu après le traitement.

Atriance kan schadelijk zijn voor een baby die voor, tijdens of vlak na de behandeling is verwekt.
Il peut avoir un effet néfaste sur un bébé conçu avant, pendant ou peu de temps après le traitement.

Informeer direct uw arts en stop met het gebruik van Rilonacept Regeneron wanneer u verschijnselen ontwikkelt van een allergische (overgevoeligheids-) reactie tijdens de behandeling met Rilonacept Regeneron (zoals een beklemd gevoel op de borst, piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, ernstige duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd, zwelling van de lippen of uitslag tijdens of na de injectie).
Prévenez votre médecin immédiatement en cas d’apparition de signes de réaction allergique (hypersensibilité) au cours du traitement par Rilonacept Regeneron (notamment serrements de poitrine, respiration sifflante, difficultés respiratoires, intenses étourdissements ou sensations ébrieuses, lèvres enflées ou éruptions cutanées pendant ou après l’injection), cessez de prendre Rilonacept Regeneron et informez immédiatement votre médecin.