Vertaling van "tijdens de evaluatieperiode een video-eeg van minstens " (Nederlands → Frans) :

De analyse van de werkzaamheid werd uitgevoerd bij 109 patiënten bij wie in het begin van de studie en tijdens de evaluatieperiode een video-eeg van minstens 24 uur was uitgevoerd.
L’analyse de l’efficacité a porté sur 109 patients ayant eu au moins un vidéo-EEG de 24 heures pendant la période initiale et pendant la période d’évaluation.

De effectiviteitsanalyse was gebaseerd op 109 patiënten bij wie zowel in de aanloop- als tijdens de evaluatieperiodes tenminste een 24-uurs video EEG was gemaakt.
L’analyse de l’efficacité a porté sur 109 patients ayant eu au moins une vidéo-EEG de 24 heures pendant la période de référence et pendant la période d’évaluation.

Het percentage patiënten dat minstens één episode van braken vertoonde tijdens de evaluatieperiode van 24 uur (ITT), was hoger bij de patiënten in de placebogroep, dan bij de patiënten die ondansetron kregen (28 % vs. 11%, p< 0.0001).
La proportion de sujets ayant présenté au moins un épisode de vomissements au cours de l’évaluation de 24 heures (ITT) était plus importante chez les patients sous placebo que chez ceux sous ondansétron (28 % contre 11%, p< 0,0001).

Het percentage patiënten dat minstens eenmaal moest braken tijdens de evaluatieperiode van 24 uur (ITT), was hoger bij de patiënten
La proportion de sujets ayant connu au moins un épisode de vomissements au cours de la période d'évaluation de 24 heures (ITT) s'est révélée supérieure sous placebo que sous ondansétron (28% contre 11% p < 0,0001).

De effectiviteitsanalyse was gebaseerd op 109 patiënten bij wie zowel in de aanloopperiode als tijdens de evaluatieperioden ten minste een 24-uurs video EEG was gemaakt.
L’analyse de l’efficacité a porté sur 109 patients ayant eu au moins une vidéo-EEG de 24 heures pendant la période de référence et pendant la période d’évaluation.