Vertaling van "tijd verlengen die cefadroxil nodig heeft " (Nederlands → Frans) :

Dat kan de tijd verlengen die cefadroxil nodig heeft om uw lichaam te verlaten.
Il peut retarder l’élimination du céfadroxil par votre corps.

De kostprijs wordt berekend op basis van de tijd die de operator nodig heeft om de administratieve handeling uit te voeren.
Le coût est calculé sur base du temps nécessaire à l'opérateur pour exécuter l'acte administratif et du tarif.

De diepgang en de ernst van de debatten verklaren de tijd die het Comité nodig heeft om
La profondeur et le sérieux des débats expliquent le temps mis par le Comité pour approuver

De laxerende werking manifesteert zich ten vroegste zes uur na de orale absorptie: deze termijn stemt overeen met de tijd die de stof nodig heeft om het colon te bereiken.
L'activité laxative se manifeste au moins 6 h après absorption orale; ce délai correspond au temps nécessaire pour que la substance atteigne le côlon.

- Coumarine-type anticoagulantia (geneesmiddelen die de tijd verlengen die nodig is om uw bloed te laten stollen) bijv. warfarine
- Des anti-inflammatoires non stéroïdiens (par exemple des médicaments contenant de l'aspirine, de l'ibuprofène ou du diclofénac)

De tijd tot het bereiken van de maximale concentratie bedraagt gemiddeld de helft van de tijd die bifasische humane insuline 30 nodig heeft.
En moyenne, le temps d’apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l’insuline humaine biphasique 30.

De tijd tot het bereiken van de maximale concentratie bedraagt gemiddeld de helft van de tijd die oplosbare humane insuline nodig heeft.
En moyenne, le temps d’apparition de la concentration maximale est inférieur de moitié à celui de l’insuline humaine soluble.

Aangezien de verordening gepubliceerd werd eind 2008, heeft de sector al de tijd gekregen om de nodige aanpassingen te doen.
Vu que le règlement a été publié fin 2008, le secteur a déjà eu le temps pour faire les adaptions nécessaires.

Hematologische effecten Ibuprofen, zoals de andere NSAID's kan de aggregatie van bloedplaatjes remmen en heeft bewezen de tijd van het bloeden te verlengen bij normale proefpersonen.
Effets hématologiques L’ibuprofène, comme les autres AINS, peut inhiber l’agrégation plaquettaire et s’est avéré prolonger le temps de saignement chez des sujets normaux.

Anticoagulantia of trombocytenaggregatieremmers: Hoewel een studie geen interactie met warfarine heeft kunnen aantonen, kunnen NSAID’s over het algemeen de bloedingstijd verlengen en moet oxaprozine met de nodige voorzichtigheid worden gegeven.
Bien que dans une étude spécifique, aucune interaction n’ait été mise en évidence avec la warfarine, les AINS peuvent de manière générale allonger le temps de saignement ; par conséquence, l’oxaprozine sera administrée avec la prudence qui s’impose.