Vertaling van "therapeutische plasmaspiegels bedragen gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De therapeutische plasmaspiegels bedragen gemiddeld 2-3 nanogram per milliliter per milligram orale dagdosis.
Les taux plasmatiques thérapeutiques s’élèvent en moyenne à 2-3 nanogrammes par millilitre par milligramme de dose journalière orale.

De plasmaspiegels bedragen gemiddeld 50 tot 100 pg/ml.
Ils sont en moyenne de 50 à 100 pg/ml.

De plasmaspiegels die na een maand behandeling met één injectie leuproreline depot 3,75 mg worden bereikt, bedragen gemiddeld 0,7 ng/ml.
Les taux plasmatiques obtenus avec une injection de leuproréline dépôt 3,75mg, après un mois d'utilisation sont en moyenne de 0,7ng/ml.

De gemiddelde therapeutische plasmaspiegels liggen tussen 1 en 10
Les taux plasmatiques thérapeutiques moyens se situent

Zij worden wordt bereikt 4 uur na een éénmalige dosis. Bij chronische dosering bedraagt de gemiddelde tijd nodig voor het bereiken van steady-state therapeutische plasmaspiegels 3 dagen.
Lors d’administration chronique, le temps moyen nécessaire pour atteindre des taux plasmatiques thérapeutiques à l’état d’équilibre est de 3 jours.

Met tweemaal daagse doseringen, precies om de 12 uur, kan men verwachten dat de plasmaspiegel in de therapeutische zone zal liggen gedurende gemiddeld 20 uur per dag.
Avec deux prises par jour, ingérées exactement toutes les 12 heures, on peut s’attendre à ce que le taux plasmatique figure dans la zone thérapeutique pendant en moyenne 20 heures par jour.