Traduction de «thelin » (Néerlandais → Français) :

Thelin wordt voorgeschreven om volwassenen (18 jaar en ouder) met pulmonale arteriële hypertensie
Thelin est utilisé pour le traitement des adultes (âgés de 18 ans ou plus) souffrant d’hypertension

Thelin is een geneesmiddel dat de werkzame stof natriumsitaxentan bevat.
Thelin est un médicament qui contient le principe actif sodium sitaxentan.

EU/1/06/353/001 Thelin 100 mg Tablet met filmcoat Oraal gebruik blister (PVC/Aclar/alu) 14 tabletten EU/1/06/353/002 Thelin 100 mg Tablet met filmcoat Oraal gebruik blister (PVC/Aclar/alu) 28 tabletten EU/1/06/353/003 Thelin 100 mg Tablet met filmcoat Oraal gebruik blister (PVC/Aclar/alu) 56 tabletten EU/1/06/353/004 Thelin 100 mg Tablet met filmcoat Oraal gebruik blister (PVC/Aclar/alu) 84 tabletten EU/1/06/353/005 Thelin 100 mg Tablet met filmcoat Oraal gebruik Fles (HDPE) 28 tabletten
EU/1/06/353/001 Thelin 100 mg Comprimé enrobé Voie orale plaquette alvéolaire 14 comprimés (PVC/Aclar/alu) EU/1/06/353/002 Thelin 100 mg Comprimé enrobé Voie orale plaquette alvéolaire 28 comprimés (PVC/Aclar/alu) EU/1/06/353/003 Thelin 100 mg Comprimé enrobé Voie orale plaquette alvéolaire 56 comprimés (PVC/Aclar/alu) EU/1/06/353/004 Thelin 100 mg Comprimé enrobé Voie orale plaquette alvéolaire 84 comprimés (PVC/Aclar/alu) EU/1/06/353/005 Thelin 100 mg Comprimé enrobé Voie orale flacon (HDPE) 28 comprimés

Van de bovengenoemde geneesmiddelen worden Thelin en Tracleer niet in multitherapie gebruikt, maar zij worden vaak onderling verwisseld. Tracleer en/of Thelin kunnen daarentegen wel in combinatie met Revatio en Volibris worden gebruikt.
Dans les médicaments susmentionnés, le Thelin et le Tracleer ne sont pas associés dans les plurithérapies mais sont souvent interchangés ; par contre le Tracleer et/ou Thelin peuvent être associés au Revatio et au Volibris.

‘zeldzaam’ beschouwd. Daarom werd Thelin op 21 oktober 2004 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’
utilisé pour des maladies rares), le 21 octobre 2004.

De werkzame stof van Thelin, natriumsitaxentan, blokkeert de receptoren voor het hormoon
Le principe actif de Thelin, le sodium sitaxentan, bloque les récepteurs d’une hormone appelée

Er zijn drie doses Thelin (50, 100 en 300 mg) vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) in drie
Trois doses de Thelin (50, 100 et 300 mg) ont été comparées avec un placebo (un traitement fictif)

De groep C06A (andere cardiovasculaire ) zal in 2008 eveneens een groei kennen van rond de 60% door toename van het gebruik van Tracleer, de introductie van Revatio en Thelin in pulmonaire arteriële hypertensie (PAH), deze specialiteiten hebben het statuut van weesgeneesmiddel.
Le groupe C06A (autres cardiovasculaires) connaîtra également une croissance en 2008 de quelque 60 % en raison de l’augmentation de la consommation de Tracleer, de l’introduction de Revatio et Thelin pour le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP), ces spécialités ayant le statut de médicament orphelin.

C06A AUTRES CARDIOVASCULAIRES (Tracleer, Revatio, Thelin.) ja 33% 10.891.925 64%
C06A AUTRES CARDIOVASCULAIRES (Tracleer, Revatio, Thelin.) oui 33% 10.891.925 64%

Welke voordelen bleek Thelin tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Thelin au cours des études?