Traduction de «termijn als we onze ecologische » (Néerlandais → Français) :

We kunnen geen succes oogsten op lange termijn als we onze ecologische en sociale verantwoordelijkheden niet nemen.
Nous ne réussirons pas dans le long-terme si nous n’assumons pas nos responsabilités environnementales et sociales.

Tevens willen we onze vakantiegangers sensibiliseren en informeren over onze ecologische doelstellingen.
Nous tenons également à sensibiliser et informer nos résidents sur nos objectifs écologiques.

Onze taak bestond er in zoveel mogelijk beschikbare gegevens over alternatieven voor biociden bij elkaar te brengen, de ecologische eigenschappen daarvan na te gaan en te komen tot een consensus over mogelijke manieren waarop we deze alternatieven nadien kunnen promoten via een campagne gericht op het grote publiek.
Notre mission consistait à rassembler le maximum de données disponibles sur les alternatives aux biocides, de vérifier leur caractère écologique et d'obtenir un consensus sur la possibilité de les promouvoir dans une avenir proche, lors d’une campagne adressée au grand public.

We beperken de ecologische impact en kosten van onze producten en activiteiten.
Réduire les impacts environnementaux et les coûts de nos produits et opérations

Duurzaamheid “Samen met onze partners zoeken we naar het juiste evenwicht tussen de sociale, de ecologische en de economische dimensie en dit voor de huidige en de toekomstige belanghebbenden en generaties”.
Durabilité " Ensemble avec nos partenaires, nous recherchons le juste équilibre entre les dimensions sociale, écologique et économique pour les intéressés et les générations présentes et futures" .

Zo beschermen we samen onze kinderen en kunnen we op termijn het aantal huidkankers in België verminderen!
Nous vous remercions de participer à ce programme, qui permettra de mieux protéger nos enfants et, à terme, de faire baisser le nombre de cancers de la peau en Belgique !