Traduction de «ten minste 2 uur vóór de toediening van klean-prep » (Néerlandais → Français) :

Ten minste 2 uur vóór de toediening van Klean-Prep en tot aan het einde van het onderzoek, mag de patiënt geen vast voedsel meer gebruiken.
Le patient ne peut plus consommer d'aliments solides deux heures au moins avant l'administration de Klean-Prep et ce, jusqu'à la fin de l'examen.

Ten minste 2 uur vóór de toediening van Klean-Prep dient de inname van vast voedsel vermeden te worden.
Eviter la prise de nourriture solide deux heures au moins avant l'administration de Klean-Prep.

Het risico bestaat dat geneesmiddelen die binnen het uur na toediening van Klean-Prep via de mond ingenomen worden, het maag-darmkanaal passeren zonder opgenomen te worden.
Il y a un risque que les médicaments pris par la bouche dans l’heure qui suit l’administration de Klean-Prep passent sans absorption par le tube digestif.

Het risico bestaat dat orale medicatie die binnen het uur na toediening van Klean-Prep gegeven wordt, het gastro-intestinaal stelsel passeert zonder geabsorbeerd te worden.
Il existe un risque qu'un médicament pris, par voie orale, dans l'heure suivant l'administration de Klean-Prep traverse le système gastro-intestinal sans être absorbée.

Indien het gelijktijdig gebruik van een H2-receptorantagonist medisch gezien noodzakelijk is, moet pazopanib zonder voedsel worden ingenomen ten minste 2 uur voor of ten minste 10 uur na toediening van een H2-receptorantagonist.
Dans le cas où l'administration concomitante d'un antagoniste du récepteur H2 s'avère médicalement nécessaire, le pazopanib doit être pris sans nourriture, au moins 2 heures avant ou au moins 10 heures après l'administration de l'antagoniste du récepteur H2.

Tussen 2 en 12 uur voorafgaand aan de toediening en tot ten minste 6 uur na de toediening van cisplatine moet een adequate hydratie gehandhaafd worden.
Une hydratation suffisante doit être maintenue entre 2 et 12 heures avant l’administration et jusqu’à un minimum de 6 heures après l’administration du cisplatine.

Tussen 2 en 12 uur voorafgaand aan de toediening en tot ten minste 6 uur na de toediening van cisplatine moet een adequate hydratie onderhouden worden.
Une hydratation adéquate sera maintenue 2 à 12 heures avant l’administration et jusqu’au moins 6 heures après l’administration du cisplatine.

Geen andere dieren in contact laten komen met de plaats van toediening gedurende ten minste 72 uur na de toediening.
Veiller à ce qu’aucun autre animal ne soit en contact avec le site d’application pendant au minimum 72 heures après l’administration.

Antacida mogen dus tot uiterlijk 2 uur vóór en ten minste 2 uur na toediening van SPRYCEL worden gebruikt (zie rubriek 4.4).
Par conséquent, les antiacides peuvent être administrés au moins 2 heures avant ou 2 heures après la prise du SPRYCEL (voir rubrique 4.4).

Daarom worden H 2 -antagonisten en protonpompremmers niet aangeraden. Producten met aluminiumhydroxide/magnesiumhydroxide moeten ten minste 2 uur voor of 2 uur na toediening van dasatinib worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
Les antihistaminiques H 2 et les inhibiteurs de pompe à protons ne sont pas recommandés. Les produits à base d'hydroxyde d'aluminium et/ou d'hydroxyde de magnésium doivent être administrés au moins 2 heures avant ou 2 heures après la prise de dasatinib (voir rubrique 4.5).