Traduction de «tegen licht beschermen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten
Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse

Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die is gedefinieerd door: a) de aanwezigheid van een afwijkende of beperkte ontwikkeling die aan het licht treedt voor het derde levensjaar en b) kenmerkend afwijkend-functioneren op alle drie psychopathologische terreinen: sociale interactie; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag. Naast deze specifieke diagnostische-kenmerken komt vaak een reeks andere niet-specifieke problemen voor, zoals fobieën, slaap- en eetstoornissen, temper tantrums en (tegen zichzelf gerichte) agressie. | Neventerm: | autistische stoornis | infantiel autisme | infantiele psychose | syndroom van Kanner
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bewaren beneden 30°C. Tegen licht beschermen.
Conserver à une température ne dépassant pas 30°C, à l'abri de la lumière.

Bewaren beneden 25°C en tegen licht beschermen.
Conserver au-dessous de 25°C et à l’abri de la lumière.

Bewaren in de oorspronkelijke verpakking bij kamertemperatuur (15-25°C) en tegen licht beschermen.
A conserver dans son flacon d'origine à température ambiante (15-25°C), à l'abri de la lumière.

Gekoeld bewaren en vervoeren (2 °C – 8 °C) Beschermen tegen vorst Beschermen tegen licht
À conserver et transporter réfrigéré (entre 2°C et 8°C).

Bewaren beneden 25°C en beschermen tegen licht en vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C à l’abri de la lumière et de l’humidité.

- Als uw huid een overgevoeligheidsreactie vertoont tegenover zonlicht of na een zonnebank is het nodig om de blootgestelde zones te beschermen tegen licht.
- Si votre peau montre une réaction de sensibilité vis-à-vis de la lumière du soleil où après un banc solaire, il est nécessaire de protéger ces zones exposées à la lumière.

Bewaren bij 2-8°C. Beschermen tegen licht.
Conserver entre +2 et +8°C, à l'abri de la lumière.

De set voor zelfinjectie van Nplate moet tot gebruik in de oorspronkelijke verpakking worden bewaard om de injectieflacon met Nplate te beschermen tegen licht.
Le kit d'auto-injection de Nplate doit être conservé dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation afin de maintenir le flacon de Nplate à l'abri de la lumière.

Bewaren bij kamertemperatuur (15°C-25°C) en beschermen tegen licht en vocht.
Conserver à température ambiante (15°C-25°C) et protéger de la lumière et de l’humidité.

Bewaren bij kamertemperatuur (15°C- 25°C) en beschermen tegen licht en vochtigheid.
A conserver à température ambiante (15°C- 25°C) et à l’abri de la lumière et de l’humidité.