Traduction de «tabletten ter preventie » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening met NSAIDs Het gebruik van Yoevid 20 mg maagsapresistente tabletten ter preventie van gastro-duodenale ulcera veroorzaakt door niet-selectieve niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAIDs) dient beperkt te worden tot patiënten die een continue behandeling met NSAIDs nodig hebben en een verhoogd risico lopen op het ontwikkelen van gastro-intestinale complicaties.
Administration concomitante d’AINS L’utilisation de Yoevid 20 mg pour la prévention d’ulcères gastro-duodénaux induits par les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs doit être limitée à des patients ayant besoin d’un traitement continu par AINS et présentant un risque accru de développer des complications gastrointestinales.

ter preventie van frequent terugkerende infecties met het genitale herpesvirus bij patiënten met een intact immuunsysteem: Twee Aciclovir EG 200 mg tabletten tweemaal per dag om de 12 uur.
pour le traitement des récidives fréquentes d’une infection par l’herpès génital chez les patients présentant un système immunitaire intact: Deux comprimés d’Aciclovir EG 200 mg deux fois par jour toutes les 12 heures.

Ter preventie van hart- en vaatziekten 2 tabletten (overeenkomend met 40 mg pravastatine) eenmaal daags.
En prévention de maladies cardiovasculaires 2 comprimés (équivalent à 40 mg de pravastatine), une fois par jour.

Ter preventie van braken dienen de tabletten tenminste 1 uur van tevoren toegediend te worden.
Pour prévenir les vomissements, les comprimés doivent être administrés plus d'une heure à l’ avance.

Bij honden kan Cerenia gebruikt worden ter behandeling of preventie van braken als tabletten of als oplossing voor injectie, eenmaal daags tot 5 dagen lang.
Chez les chiens, pour traiter ou prévenir les vomissements, Cerenia peut être utilisé une fois par jour et jusqu’à 5 jours, soit en comprimés, soit en solution injectable.