Vertaling van "tabletten moet aangepast " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen De dosering van Terazosine EG tabletten moet aangepast worden in functie van de respons van de bloeddruk van de patiënt.
Adultes La posologie de Terazosine EG comprimés doit être adaptée en fonction de la réponse tensionnelle du patient.

De dagdosis Terazosine EG tabletten moet aangepast worden in functie van de reactie van de patiënt.
La dose quotidienne de Terazosine EG doit être adaptée en fonction de la réaction du patient.

Als u suikerziekte heeft, kan het nodig zijn dat de hoeveelheid insuline of het aantal tabletten tegen suikerziekte moet aangepast worden.
Si vous êtes diabétique, il se peut que le nombre d’insuline ou le nombre de tablettes contre le diabète doivent être adaptés.

Mogelijk moet de dosering van uw insuline of uw bloedsuikerverlagende tabletten worden aangepast.
Il peut s’avérer nécessaire d’adapter la posologie de votre traitement par insuline et/ou de vos comprimés réduisant les taux sanguins de glucose.

Als omschakeling van Diovane tabletten naar Diovane drank om klinische redenen noodzakelijk is, moet de valsartan dosis worden aangepast zoals hieronder in de tabel wordt beschreven en moet de bloeddruk nauwkeurig worden gevolgd.
Par conséquent, si le passage de Diovane comprimés à Diovane solution buvable est considéré comme cliniquement indispensable, la dose de valsartan doit être adaptée comme décrit dans le tableau cidessous et la pression artérielle devra être étroitement contrôlée.

De dosering bij patiënten met een verminderde nierfunctie moet worden aangepast naargelang van het serumcreatinine of de creatinineklaring. Gezien de noodzakelijke verlaging van de dosering bij een verminderde nierfunctie (serumcreatinine > 1,5 mg/100 ml of > 135 µmol/l of een creatinineklaring < 60 ml/min), moet bezafibraat tabletten met
Compte tenu de la nécessité de réduire la posologie en cas de diminution de la fonction rénale (créatinine sérique > 1,5 mg/100 ml ou > 135 µmol/l ou clairance de la créatinine< 60 ml/min), les comprimés de bézafibrate à libération prolongée doivent être remplacés par des comprimés de bézafibrate à 200 mg, et la posologie doit être adaptée en conséquence.

Nierinsufficiëntie: Er zijn geen aanwijzingen dat de dosering van Aceclofenac Mylan 100 mg tabletten aangepast moet worden bij patiënten met lichte nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale : Aucune donnée n’indique que la posologie d’Aceclofenac Mylan 100 mg comprimés doit être modifiée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère.