Vertaling van "tabellen 2 'gevarenanalyse " (Nederlands → Frans) :

Omtrent de quotering van de ernst van de gevaren (tabellen 2 'Gevarenanalyse'), merkt het Wetenschappelijk Comité op dat men met twee aspecten rekening moet houden :
En ce qui concerne la cotation de la gravité des dangers (tableaux 2 'Gevarenanalyse'), le Comité scientifique fait remarquer qu'il faut tenir compte de deux aspects :

De gevarenanalyse (tabellen 2) moet specifieker zijn omtrent de eventuele aanwezigheid van residuen van bestrijdingsmiddelen.
L'analyse des dangers (tableaux 2) devrait être plus spécifique en ce qui concerne la présence éventuelle de résidus de pesticides.