Traduction de «tabel het woord » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor in de titel van de tabel het woord « geregistreerde » toe te voegen vóór het woord « infecties », aangezien niet alle Salmonella besmettingen van mensen in België worden gemeld.
Le Comité scientifique propose de rajouter les terme « enregistrées » suite au terme « infections », au titre de ce tableau, dans la mesure où toutes les infections à Salmonella chez l’homme en Belgique ne sont pas rapportées.

(5) Etymologisch betekent het latijnse woord « ordo » toch eenvoudig het op een rij stellen, m.a.w., het opstellen van een lijst of een tabel.
(5) Au sens étymologique, le latin Ordo ne signifiet-il pas simplement le fait de mettre en rangs, c'est-à-dire de dresser des listes et d'en faire un tableau ?

Om een tabel te bekomen op basis van codenummers. Die in hun omschrijving bepaalde zoektermen bevatten ( dit kan een deel van een woord zijn).
Afficher une table des numéros de codes reprenant un mot clé (ou une partie de mot clé) dans leur libellés.