Vertaling van "tabel 6 checklist " (Nederlands → Frans) :

Tabel 6: Checklist eindcontrole van de werf (Bronnen: Checklist van CDC in 2010 en Plateforme inter-régionale en Hygiène Hospitalière de Bruxelles et du Brabant Wallon).
Tableau 6 : Check-list des contrôles de fin de chantier (Sources: Plateforme inter-régionale en Hygiène Hospitalière de Bruxelles et du Brabant Wallon et Check-list des CDC de 2010)

Tabel 53. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Child Behavior Checklist (CBCL) bij patiënten waarbij de CVS-diagnose is vastgesteld door het centrum voor kinderen en adolescenten van het AZ VUB (dienst pediatrie) (N= 17)
Tableau 53. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du test de la Child Behavior Checklist (CBCL) chez les patients pour lesquels le diagnostic SFC a été posé par le centre pour enfants et adolescents de l’AZ VUB (service de pédiatrie) (N= 17)

Tabel 36. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Symptom Checklist (SCL-90) bij patiënten waarvoor de CVS-diagnose bevestigd is
Tableau 36. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du test de la « Symptom Checklist (SCL-90) » chez les patients pour lesquels le diagnostic SFC a été confirmé

Tabel 23. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Checklist Individual Strength (CIS-20) bij patiënten waarbij de CVS-diagnose gesteld is
Tableau 23. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du test de la « Checklist Individual Strength (CIS- 20) » chez les patients pour lesquels le diagnostic SFC a été posé

Tabel 63. Evolutie van de scores op de Checklist Individual Strength (CIS-20) 161 .
Tableau 63. Evolution des résultats des passages du test de la « Checklist Individual Strength (CIS-20) » 161 .

Tabel 65. Evolutie van de scores op de Symptom Checklist (SCL-90) 179 .
Tableau 65. Evolution des résultats des passages du test du « Symptom Checklist (SCL-90) » 179 .

In de tabel wordt voor sommige controles verwezen naar bestaande procedures (checklist, dienstnota, handboek, …).
Pour certains contrôles, le tableau fait référence à des procédures existantes (checklist, note de service, manuel, …).

Tabel 5: Checklist met voorzorgsmaatregelen te nemen door de werknemers in functie van de risico-index.
Tableau 5 : Check-list des mesures de précautions à mettre en œuvre par les ouvriers en fonction de l’index de risque.