Traduction de «systematisch ingelicht worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze zouden dan systematisch ingelicht worden volgens vastgelegde regels" .
Ils seraient alors systématiquement informés selon des modalités définies" .

De patiënten zouden systematisch moeten worden ingelicht over het feit dat röntgenfoto's waardeloos zijn in geval van negatieve OAR-resultaten.
Les patients doivent systématiquement être informés de l’inutilité d’une radiographie lorsque l’application des règles d’Ottawa donne des résultats négatifs.

De patiënten zouden systematisch moeten worden ingelicht over de voordelen en de risico's van elke behandeling en over de symptomen die kunnen wijzen op een ongunstige evolutie van een acute enkelverstuiking.
Les patients doivent être systématiquement informés des bénéfices et des risques liés à chaque traitement ainsi que des signes évocateurs d’une évolution défavorable de l’entorse aiguë de la cheville.