Traduction de «studiën en geschillen » (Néerlandais → Français) :

- de Afdeling juridische studiën en geschillen behandelt de algemene reglementering met betrekking tot de verzekering voor geneeskundige verzorging en de geschillen die ermee verband houden (Arbeidsrechtbanken, Raad van State, enz.);
- la Section des études juridiques et du contentieux traite de la réglementation générale relative à l’assurance soins de santé et le contentieux qui y est lié (Tribunaux du Travail, Conseil d’Etat, etc.);

- de Afdeling juridische studiën en geschillen behandelt de algemene reglementering met betrekking tot de verzekering voor geneeskundige verzorging en de daaraan verbonden geschillen (Arbeidsrechtbanken, Raad van State, enz.);
- la Section des études juridiques et du contentieux traite de la réglementation générale relative à l’assurance soins de santé et le contentieux qui y est lié (Tribunaux du Travail, Conseil d’Etat, etc.);

de Directie voor juridische studiën en geschillen en voor de betrekkingen met de geneesheren en tandheelkundigen omvat twee afdelingen :
la Direction des études juridiques, du contentieux et des relations avec le corps médical et le corps dentaire comporte deux sections :

Directie voor juridische studiën en geschillen en voor de betrekkingen met de geneesheren en tandheelkundigen
Direction des études juridiques, du contentieux et des relations avec le corps médical et le corps

■ De Directie voor juridische studiën en geschillen en voor de betrekkingen met de geneesheren en tandheelkundigen omvat twee afdelingen:
■ La Direction des études juridiques, du contentieux et des relations avec le corps médical et le corps dentaire comporte deux sections:

geneeskundige en tandheelkundige nomenclatuur, de juridische studiën en de geschillen
le corps médical et le corps dentaire, de la nomenclature médicale et dentaire, des études juridiques et du contentieux

Naast de hierboven reeds aangehaalde bevoegdheden van de diverse inspectiediensten, wordt (in uitvoering van art.16, 13° en van art. 70 van het SSW) de Directie van de administratieve geldboeten van de Afdeling juridische studiën, documentatie en geschillen van Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) aangeduid als de bevoegde administratie voor het opleggen van administratieve geldboeten.
Outre les compétences susvisées des divers services d’inspection, la Direction des amendes administratives de la Section études juridiques, documentation et contentieux du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) est désignée (en exécution de l’art. 16, 13°, et de l’art. 70 du CPS) comme administration compétente pour infliger des amendes administratives.