Vertaling van "sterillium ® " (Nederlands → Frans) :

STERILLIUM ® wordt onverdund toegepast.
STERILLIUM ® est à employer pure.

Voor pre-operatieve handdesinfectie:STERILLIUM moet op de droge handen en onderarmen gesmeerd worden, zodat deze helemaal ingesmeerd zijn.
Pour l'désinfection chirurgicale des mains : frictionner les mains sèches et les avant-bras avec STERILLIUM ® de manière à les recouvrir entièrement de produit.

Voor hygiënische handdesinfectie:De droge handen moeten gedurende 30 seconden met minstens 3 ml STERILLIUM ingesmeerd worden en ze mogen niet afgespoeld worden.
Pour l'désinfection hygiénique des mains : frictionner les mains sèches avec 3 ml de STERILLIUM ® (minimum) pendant 30 secondes sans rincer.

Huiddesinfectie:STERILLIUM moet gedurende 15 seconden voordat injecties gegeven en puncties uitgevoerd worden, op de droge huid gesmeerd worden; houd de huid gedurende 1 minuut vochtig voordat puncties van gewrichten, lichaamsholten en holle organen en chirurgische ingrepen uitgevoerd worden.
Désinfection de la peau : frictionner pendant 15 secondes la peau sèche avec STERILLIUM ® avant toute injection ou ponction, avant de toute ponction au niveau des articulations, cavités du corps et organes creux, et avant toute intervention chirurgicale, humidifier pendant 1 minute.

STERILLIUM, oplossing voor cutaan gebruik
STERILLIUM ® , Solution pour application cutanée

STERILLIUM dient niet bij neonaten en prematuren te worden gebruikt.
La solution STERILLIUM ® ne doit pas être utilisée chez le nouveau-né et l’enfant prématuré.

STERILLIUM is niet geschikt voor desinfectie van slijmvliezen en mag niet in de onmiddellijke nabijheid van de ogen en open wonden worden toegepast.
STERILLIUM ® ne doit pas être utilisé sur les muqueuses et ni à proximité des yeux ou de plaies ouvertes.