Vertaling van "stemmingsstoornissen geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

organische stemmingsstoornissen [affectieve stoornissen]
Troubles organiques de l'humeur [affectifs]

overige gespecificeerde persisterende-stemmingsstoornissen [affectieve stoornissen]
Autres troubles de l'humeur [affectifs] persistants

persisterende stemmingsstoornissen [affectieve stoornissen]
Troubles de l'humeur [affectifs] persistants

stemmingsstoornissen [affectieve stoornissen]
Troubles de l'humeur [affectifs]

andere stemmingsstoornissen [affectieve stoornissen]
Autres troubles de l'humeur [affectifs]

andere stemmingsstoornissen, eenmalig [affectieve stoornissen]
Autres troubles de l'humeur [affectifs] isolés

overige gespecificeerde stemmingsstoornissen [affectieve stoornissen]
Autres troubles de l'humeur [affectifs] précisés

andere stemmingsstoornissen, recidiverend [affectieve stoornissen]
Autres troubles de l'humeur [affectifs] récurrents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf 1986 hebben Anderson en zijn medewerkers verschillende vormen van familiale interventies voor het behandelen van patiënten met stemmingsstoornissen geëvalueerd en vergeleken, in het bijzonder psycho-educatieve, op de patiënt en de gezinnen gerichte aanpakken.
Dès 1986, Anderson et ses collaborateurs ont évalué et comparé différentes formes d’interventions familiales pour les patients atteints de troubles de l’humeur, et notamment des approches psychoéducationnelles, centrées sur le patient et sur les familles.

Naar aanleiding van een aantal meldingen van neuropsychiatrische effecten (gedragsveranderingen, stemmingsstoornissen, zelfmoordgedachten en zelfmoordpogingen), verzameld in het kader van de spontane geneesmiddelenbewaking, heeft de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) alle beschikbare gegevens in dit verband opnieuw geëvalueerd.
A la suite d’un certain nombre de notifications d’effets neuropsychiatriques (modifications du comportement ou de l’humeur, idées suicidaires et tentatives de suicide) dans le cadre de la pharmacovigilance spontanée, la Food and Drug Administration (FDA) américaine a réévalué l’ensemble des données disponibles à ce sujet.