Traduction de «steeds terecht bij lieve » (Néerlandais → Français) :

Je dient je verzoek tot terugbetaling best in binnen de 8 weken na de datum waarop het bedrag van je rekening werd gedebiteerd. Ingeval van bijkomende vragen (wijziging gift, annulering) kan je ook steeds terecht bij Lieve Verhaegen van onze dienst Donateurs op het nummer 02/743 37 45 of via e-mail lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be .
Pour toute question complémentaire, n’hésitez pas à prendre contact avec Claudia Minchella du Service Donateurs au numéro 02 743 37 44 ou par e-mail à cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be .

Indien er toegangsproblemen zijn voor de applicatie Procare Data Entry, kan u steeds terecht bij het eHealth Contact Center op het nummer 02/788 51 55. U kan er terecht tussen 7:00 uur en 20:00 uur.
En cas de problèmes d'accès à l'application Procare Data Entry, veuillez téléphoner au centre de contact eHealth au 02 / 788 51 55, entre 7:00 et 20:00.

Voor meer informatie kan je altijd terecht bij Lieve Verhaegen, Contact Donateurs: Tel: 02-743 37 45 E-mail: lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be
Contactez Claudia Minchella au service donateurs: Tél: 02 743 37 44 E-mail: cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be

telefoonnummer waarbij hij steeds terecht kan bij twijfel.
numéro de téléphone unique qu’il peut toujours composer au moindre doute.

U kan steeds terecht via het contactformulier of per mail: support [at] eHealth [dot] fgov [dot] be
Vous pouvez aussi nous joindre via le formulaire de contact ou par email : %20support [at] eHealth [dot] fgov [dot] be ( support [at] eHealth [dot] fgov [dot] be )

Wanneer u nog met vragen zit, kan u steeds terecht bij het Contact Center van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en dit elke werkdag van 9 tot 17u op het nummer 02/524.97.97.
Si vous avez encore des questions, adressez-vous au Contact Center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, tous les jours ouvrables de 9h à 17h au numéro 02/524.97.97.

Voor bijkomende inlichtingen kan u steeds terecht bij Dr. A. Moreels – e mail: Andre.moreels@skynet.be – tel. 0491/566.902
Pour tous renseignements complémentaires, veuillez vous adresser au Dr. A. Moreels – e mail: Andre.moreels@skynet.be – tel. 0491/566.902

Voor meer informatie kunt u ook steeds terecht bij uw ziekenfonds.
Pour plus d’information, vous pouvez toujours vous adresser à votre mutualité.

Voor bijkomende inlichtingen kan u steeds terecht bij mevrouw ……………… van het medisch secretariaat - tel.: 04-.
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Madame .. au secrétariat médical – tél : 04./.

De voorbije jaren is in het gezondheidszorgbeleid terecht steeds meer aandacht besteed aan chronisch zieken.
Au cours des dernières années, la politique de santé a, à juste titre, porté de plus en plus d’attention aux malades chroniques.