Vertaling van "stediril-30 moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Andere waarschuwingen Behandeling met Stediril-30 moet onmiddellijk gestopt worden in aanwezigheid van de volgende omstandigheden :
Autres mises en garde Le traitement par Stediril-30 devra immédiatement être arrêté en présence d’une des situations suivantes :

Als één van deze aandoeningen zich voor het eerst voordoet tijdens het gebruik van Stediril-30, moet Stediril-30 onmiddellijk worden stopgezet.
L’utilisation de Stediril-30 doit être immédiatement interrompue si l’une des conditions suivantes apparaît pour la première fois.

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet tijdens gebruik van Stediril-30, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si une des situations apparaît pour la première fois pendant l’utilisation de Stediril-30, vous devez consultez votre médecin immédiatement.

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Stediril-30 neemt of verergert tijdens inname van Stediril-30, moet u uw arts raadplegen.
Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Stediril-30 ou s’aggrave pendant la prise de Stediril-30, vous devez consultez votre médecin.

In opvolging van een ander oraal combinatiecontraceptivum (OCC) Het gebruik van Stediril-30 moet beginnen op de dag die volgt op de inname van de laatste actieve tablet van het vorige OCC maar, ten laatste, de dag na de gebruikelijke pilvrije periode of de laatste inactieve tablet van het vorige OCC.
En relais d’un autre contraceptif oral combiné (COC) L’utilisation de Stediril-30 devrait commencer le jour suivant la prise du dernier comprimé actif du COC précédent mais, au plus tard, le jour suivant la période habituelle sans comprimés ou le dernier comprimé inactif du COC précédent.

In opvolging van een progestatief contraceptivum (pil, prikpil, spiraaltje, implantaat) De gebruikster kan op eender welke dag met de inname van een progestatieve pil (minipil) stoppen; . het gebruik van Stediril-30 moet de volgende dag aanvatten.
En relais d’un contraceptif progestatif (pilule, injectable, dispositif intra utérin, implant) L’utilisatrice peut arrêter l’utilisation d’une pilule progestative (minipilule) n’importe quel jour ; l’utilisation de Stediril-30 doit commencer le lendemain.

Het gebruik van Stediril- 30 moet aanvatten op de dag van de verwijdering van het implantaat of het spiraaltje.
L’utilisation de Stediril-30 doit se faire le jour du retrait d’un implant ou d’un dispositif intra utérin.

Als u de gemengde NovoEightoplossing niet onmiddellijk kunt gebruiken, moet het binnen 4 uur worden gebruikt als het bewaard is geweest tot 30°C en binnen 24 uur als het bewaard is geweest bij 2°C-8°C. Bewaar het gemengde geneesmiddel in de injectieflacon.
Si vous ne pouvez pas utiliser immédiatement la solution de NovoEight reconstituée, elle doit être utilisée dans les 4 heures si elle est conservée à 30°C et dans les 24 heures si elle est conservée entre 2°C et 8°C. Conservez le produit reconstitué dans le flacon.

Na reconstitutie: Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik zijn aangetoond gedurende 24 uur indien bewaard bij 2°C - 8°C en gedurende 4 uur indien bewaard ≤ 30°C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het geneesmiddel onmiddellijk na reconstitutie worden gebruikt.
Après reconstitution : La stabilité physique et chimique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures entre 2°C et 8°C et pendant 4 heures à une température ≤ 30°C. Du point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après reconstitution.