Traduction de «steady-state tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steady-state Tijdens het ononderbroken gebruik van Eleonor 20 wordt de serumconcentratie van levonorgestrel ongeveer drie keer zo hoog en bereikt een steady-state in het tweede deel van de behandelingscyclus.
Etat d’équilibre Au cours d’une utilisation continue d’Eleonor 20, les taux sériques de lévonorgestrel sont approximativement triplés et atteignent l’état d’équilibre lors de la seconde moitié du cycle de traitement.

Steady-state Tijdens het ononderbroken gebruik van Eleonor 20 is er ongeveer een verdubbeling van de serumconcentratie van ethinylestradiol.
Etat d’équilibre Au cours d’une utilisation continue d’Eleonor 20, les concentrations sériques d’éthinylestradiol sont approximativement doublées.

Steady-state Gedurende continu gebruik van Microgynon 20-tabletten stijgen de levonorgestrelserumspiegels met ongeveer een factor 3 en bereiken steady-state condities tijdens de tweede helft van de behandelingscyclus.
État d’équilibre Lors d’une utilisation continue de Microgynon 20 comprimés, les concentrations sériques de lévonorgestrel sont environ multipliées par trois, pour atteindre un état d’équilibre au cours de la seconde moitié du cycle de traitement.

Steady-state-condities Tijdens een behandelingscyclus worden de maximale steady-state concentraties van drospirenon in serum van ongeveer 70 ng/ml bereikt na een behandeling van ongeveer acht dagen.
Conditions à l’état d’équilibre Au cours d’un cycle de traitement, les concentrations sériques maximales à l’état d’équilibre de la drospirénone d’environ 70 ng/ml sont atteintes au bout d’environ 8 jours de traitement.

Steady-state-condities Steady-state-condities worden bereikt tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus en serumspiegels van ethinylestradiol accumuleerden met een factor van ongeveer 1,4 tot 2,1.
Conditions à l’état d’équilibre L’état d’équilibre est atteint au cours de la seconde moitié d’un cycle de traitement et les concentrations sériques d’éthinylestradiol s’accumulent selon un facteur d’environ 1,4 à 2,1.

Steady-state-condities Tijdens een behandelingscyclus worden maximum steady-state concentraties van drospirenon in serum van ongeveer 70 ng/ml bereikt na een behandeling van ongeveer 8 dagen.
Conditions à l’état d’équilibre Au cours d’un cycle de traitement, les concentrations sériques maximales à l’état d’équilibre de la drospirénone d’environ 70 ng/ml sont atteintes au bout d’environ 8 jours de traitement.

Steady-state-condities Steady-state-condities worden bereikt tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus en serumspiegels van ethinylestradiol accumuleren met een factor van ongeveer 2,0 tot 2,3.
Conditions à l’état d’équilibre L’état d’équilibre est atteint au cours de la seconde moitié d’un cycle de traitement et les concentrations sériques d’éthinylestradiol s’accumulent selon un facteur d’environ 2,0 à 2,3.

Antidepressiva Onderzoeken bij gezonde volwassenen naar interacties lieten geen farmacokinetische interacties zien tussen natriumoxybaat (eenmalige dosis van 2,25 g) en de antidepressiva protriptyline hydrochloride (eenmalige dosis van 10 mg) en duloxetine (60 mg tijdens steady state).
Les études d’interaction médicamenteuse chez des adultes volontaires sains traités par oxybate de sodium (dose unique de 2.25 g) et antidépresseurs, chlorhydrate de protriptyline (dose unique de 10 mg) et duloxétine (60 mg à l’état d’équilibre), n’ont pas montré d’interaction pharmacocinétique.

Het gemiddelde schijnbare verdelingsvolume tijdens de steady-state (V dss ) is ongeveer 500 liter.
Le volume moyen apparent de distribution à l’état d’équilibre (V dss ) est d’environ 500 litres.

Het gemiddelde schijnbare verdelingsvolume tijdens steady state (V dss ) is ongeveer 500.
Le volume moyen apparent de distribution à l’état d’équilibre (V dss ) est d'environ 500 litres.