Traduction de «startdosering eerste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof
?

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
néonatal | du nouveau-né

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

first-pass | eerste hindernis
?

eerste metacarpaal
premier métacarpien

eerste zwangerschap
primipare

eerste lumbale wervel
première vertèbre lombaire (L1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Startdosering (eerste 3 dagen na een infarct). De behandeling met lisinopril mag worden gestart binnen 24 uur na het begin van de symptomen.
Posologie initiale (3 premiers jours suivant l’infarctus) Le traitement par lisinopril peut être instauré dans les 24 heures qui suivent l’apparition des symptômes.

Startdosering (eerste 3 dagen na infarct) Behandeling met ZESTRIL mag binnen 24 uur na ontstaan van klachten te worden gestart.
Initiation du traitement (au cours des 3 premiers jours suivant l'infarctus) Le traitement par ZESTRIL peut être initié dans les 24 heures qui suivent la survenue des symptômes.

Startdosering (eerste 3 dagen na infarct) De behandeling met Lisinopril-ratiopharm kan ingezet worden binnen 24 uur na het begin van de symptomen.
Posologie de départ (les 3 premiers jours suivant l’infarctus) Un traitement par Lisinopril-ratiopharm peut être lancé au cours des 24 heures qui suivent l'apparition des symptômes.

Startdosering (eerste 3 dagen na infarct) Behandeling met Lisinopril dient binnen 24 uur na ontstaan van klachten te worden gestart.
Posologie initiale (pendant les 3 premiers jours suivant l’infarctus) Il faut instaurer le traitement par Lisinopril dans les 24 heures suivant l’apparition des plaintes.

Startdosering (eerste 3 dagen na infarct) De behandeling met Lisinopril EG dient binnen 24 uur na het ontstaan van de klachten te worden gestart.
Dose initiale (3 premiers jours après l’infarctus) Le traitement par Lisinopril EG doit être instauré dans les 24 heures qui suivent l’apparition des symptômes.

Startdosering (eerste 3 dagen na infarct) De behandeling met lisinopril kan ingezet worden binnen 24 uur na het begin van symptomen.
Dose initiale (3 premiers jours suivant l’infarctus) Le traitement par lisinopril peut être instauré dans les 24 heures qui suivent l’apparition des symptômes.

In alle studies samen, werden de volgende co-variabelen statistisch significant in verband gebracht met een verhoogd risico op het krijgen van HFS: toenemende capecitabine startdosering (gram), afnemende cumulatieve capecitabine dosering (0,1*kg), toenemende relatieve dosisintensiteit in de eerste zes weken, toenemende duur van de studiebehandeling (weken), toenemende leeftijd (met periodieken van 10 jaar), vrouwelijke geslacht en een goede ECOG Performance Status bij aanvang (0 versus ≥1).
Dans toutes les études combinées, les facteurs suivants étaient associés de manière statistiquement significative à une augmentation du risque de développer un syndrome main-pied : augmentation de la dose initiale de capécitabine (gramme), diminution de la dose cumulative de capécitabine (0,1*kg), augmentation de l’intensité de la dose relative durant les six premières semaines, augmentation de la durée de traitement (semaines), augmentation de l’âge (par tranche de 10 ans), sexe féminin, et un bon score ECOG à l’état initial (0 versus ≥ 1).

De startdosering mag niet worden verhoogd tijdens de eerste vier weken van de behandeling en daarna mag de dosering niet vaker dan om de 2 weken worden verhoogd.
La dose initiale ne doit pas être augmentée durant les quatre premières semaines de traitement et par la suite, les augmentations de doses doivent se faire à intervalles de temps d’au moins 2 semaines.