Vertaling van "stark contrast to for " (Nederlands → Frans) :

This stands in stark contrast to for instance, oncology patients, where a medicine needs primarily to be effective.
This stands in stark contrast to for instance, oncology patients, where a medicine needs primarily to be effective.

Stark, heeft in een overzicht van de literatuur (Stark MF.
Stark, dans une revue de la littérature (Stark MF.

In de US werden in de jaren ’90 grootschalige studies opgezet, de Fort- Bragg en de Stark County studies 4, 5 , met de bedoeling om het Systems of care model te evalueren.
Aux EU, des études à grande échelle ont été mises sur pied dans les années 1990, les études Fort-Bragg et Stark County 4, 5 qui avaient pour but d’évaluer le modèle Systems of care.

c) Derde lid: De termijn om te kunnen voldoen aan de modaliteiten voor erkenning van dosimetriediensten wordt op twee jaar vastgelegd, wat vrij kort is (en in contrast staat met de vier jaar waarbinnen er nog steeds geen modaliteiten gedefinieerd werden).
c) Troisième alinéa: Le délai pour pouvoir satisfaire aux modalités d’agrément des services de dosimétrie est fixé à deux ans, ce qui est relativement court (et contraste par rapport aux quatre ans durant lesquels aucune modalité n’a encore été définie).

By contrast, the agenda of the formal board meeting tends to consist of points that require a formal decision.
By contrast, the agenda of the formal board meeting tends to consist of points that require a formal decision.

In contrast to a widely spread notion, most suicides are not committed by young people but by the middle-aged (especially men between the ages of 40 and 59) and the elderly.
Contrairement à une idée fort répandue, ce n’est pas chez les jeunes qu’il y a le plus de suicides, mais chez les personnes d’âge moyen (particulièrement chez les hommes entre 40 et 59 ans) et chez les personnes âgées.

In contrast to what is the case in many other definitions of suicide, the author refers to suicide as a type of behaviour and not as an act.
Dans cette définition du suicide, contrairement à beaucoup d’autres, l’auteur parle de comportement et non d’acte.

By contrast, after the age of 75, the number of men experiencing psychological difficulties equals the number of women who do so, with one person out of four affected.
En revanche, après 75 ans, la proportion des hommes et des femmes qui connaissent des difficultés psychologiques est équivalente, et atteint une personne sur quatre.

In contrast, the 55-74 year-olds are less affected by psychological morbidity, whatever its intensity, than those belonging to the other age groups.
En revanche, les personnes de 55 à 74 ans sont moins nombreuses que dans les autres groupes d’âge à connaître un mal-être psychologique, quelle que soit l’intensité.

By contrast, these disorders are less frequent amongst people living in a small or average-size town.
Par contre, ces troubles sont moins fréquents chez les personnes habitant dans une ville moyenne à petite.