Vertaling van "specifieke patiëntengroepen pediatrische patiënten " (Nederlands → Frans) :

Specifieke patiëntengroepen Pediatrische patiënten Met betrekking tot slaapstoornissen zou Lormetazepam Labima niet gegeven moeten worden aan patiënten beneden 18 jaar zonder zorgvuldige bepaling voor de noodzaak; de duur van de behandeling moet tot een minimum beperkt worden, zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening
Groupes spécifiques de patients Population pédiatrique Pour l’indication de troubles du sommeil, ne pas administrer Lormetazepam Labima aux patients de moins de 18 ans sans évaluer soigneusement la nécessité du traitement ; la durée du traitement doit être la plus courte possible, voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration ».

Farmacokinetiek bij specifieke patiëntengroepen Pediatrische patiënten met OCS De farmacokinetiek van sertraline werd bestudeerd bij 29 pediatrische patiënten van 6 tot12 jaar, en bij 32 adolescenten van 13 tot17 jaar.
Pharmacocinétique au sein de groupes spécifiques de patients Patients pédiatriques atteints de TOC La pharmacocinétique de la sertraline a été étudiée chez 29 patients pédiatriques âgés de 6 à 12 ans et 32 adolescents âgés de 13 à 17 ans.

Specifieke patiëntengroepen Oudere of verzwakte patiënten Oudere of verzwakte patiënten dienen een lagere dosering te ontvangen; zie aanbevolen dosering (rubriek 4.2).
Groupes de patients spécifiques Patients âgés ou affaiblis Il est recommandé de prescrire une posologie plus faible chez les patients âgés ou affaiblis: voir la posologie recommandée (rubrique 4.2).

Specifieke patiëntengroepen Oudere of verzwakte patiënten Oudere of verzwakte patiënten dienen een lagere dosering te gebruiken; zie aanbevolen dosering (rubriek 4.2).
Groupes de patients spécifiques Chez les sujets âgés ou affaiblis, Chez les sujets âgés ou affaiblis, on recommande d'utiliser une dose réduite; voir posologie recommandée (rubrique 4.2).

Karakteristieken in specifieke patiëntengroepen De farmacokinetiek van fingolimod en fingolimodfosfaat verschilt niet bij mannen en vrouwen, bij patiënten met verschillende etnische achtergrond of bij patiënten met een lichte tot ernstige nierfunctiestoornis.
Populations particulières La pharmacocinétique du fingolimod et du phosphate de fingolimod n’est pas différente entre les hommes et les femmes, entre les différents groupes ethniques ou chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à sévère.

Specifieke patiëntengroepen: Een dosisaanpassing bij bejaarde patiënten of patiënten met een lever-of nierinsufficiëntie is niet nodig.
Groupes de patients spécifiques: Aucune adaptation de la dose n'est nécessaire chez les patients âgés ou les patients atteints d'insuffisance hépatique ou rénale.

Speciale patiëntengroepen Pediatrische patiënten (jonger dan 18 jaar) Voor deze populatie zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar.
Groupes de populations spécifiques Population pédiatrique (moins de 18 ans) Aucune donnée pharmacocinétique n'est disponible chez l'enfant.

Speciale patiëntengroepen Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Caprelsa bij kinderen zijn nog niet vastgesteld.
Populations particulières de patients Population pédiatrique La sécurité d’emploi et l’efficacité n’ont pas été établies chez l’enfant.

Specifieke populaties Pediatrische patiënten PhotoBarr dient niet gebruikt te worden bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants et adolescents L’utilisation de PhotoBarr n‘est pas recommandée chez l’enfant de moins de 18 ans compte tenu de l’absence de données de sécurité et d’efficacité.

Speciale patiëntengroepen Oudere patiënten (≥65 jaar) Bij ouderen is geen specifieke dosisaanbeveling nodig.
Populations spécifiques Patients âgés (≥ 65 ans) Aucune recommandation posologique spécifique n'est nécessaire pour les patients âgés.