Traduction de «sommige ziekenhuizen bieden gratis » (Néerlandais → Français) :

Sommige ziekenhuizen bieden gratis niet-medische zorgen aan, zoals een schoonheidsspecialiste of praatgroepen.
Dans certains hôpitaux, tu as accès gratuitement à des soins esthétiques, des groupes de parole, etc.

Sommige ziekenhuizen bieden de verwanten een bed of een onthaalstructuur aan.
Certains hôpitaux proposent un lit ou une structure d'accueil pour vos proches.

Sommige asielen bieden landbouwers die op zoek zijn naar katten om ratten en muizen te doden gratis gesteriliseerde katten aan die niet sociaal genoeg zijn om als huiskat geadopteerd te worden.
Aux fermiers qui recherchent des chats pour tuer rats et souris, certains refuges proposent gratuitement les chats stérilisés qui ne sont pas assez sociables que pour être adoptés en tant que chats de maison.

Sommige ziekenhuizen (of verenigingen) bieden onthaalstructuren in de buurt van het ziekenhuis, waar familieleden tegen verminderde kostprijs kunnen verblijven.
Certains hôpitaux (ou associations) proposent des structures d’accueil proches de l’hôpital, où les membres de la famille d'un patient atteint de cancer peuvent séjourner à moindre coût.

Sommige instituten bieden ook thuisbezorging aan of verkopen pruiken in ziekenhuizen voor de mensen die zich niet kunnen verplaatsen.
Certains instituts proposent la vente de perruques à domicile, ou en milieu hospitalier, pour les personnes qui ne peuvent se déplacer.

Ze bieden nochtans de mogelijkheid om de resultaten van de individuele ziekenhuizen te vergelijken met andere instellingen (benchmarking) en om interne processen en activiteiten na te gaan om op basis daarvan verbeteracties te starten. In sommige gevallen kan de feedback ook gebruikt worden om de kwaliteit van de te verzamelen gegevens te verbeteren.
Leurs objectifs sont multiples, à savoir, se comparer à d’autres établissements (bench marking), examiner les processus et activités internes afin de démarrer des actions d’amélioration et, dans certains cas, améliorer la récolte et la qualité des données.