Vertaling van "sommige sterke pijnstillers " (Nederlands → Frans) :

kalmeringsmiddelen, sommige sterke pijnstillers, sommige geneesmiddelen tegen de
association avec d'autres remèdes comme des somnifères et des calmants, certains

Raadpleeg hem steeds vooraleer u dit geneesmiddel gebruikt samen met andere middelen, zoals slaap- en kalmeringsmiddelen, sommige sterke pijnstillers, sommige geneesmiddelen tegen de ziekte van Parkinson of vallende ziekte (epilepsie).
Consultez-le toujours avant d’utiliser ce médicament en même temps que d’autres substances comme des somnifères, des calmants, certains antidouleurs puissants et certains médicaments contre la maladie de Parkinson ou l’épilepsie.

met andere middelen, zoals slaap- en kalmeringsmiddelen, sommige sterke pijnstillers,
d'autres médicaments tels que des somnifères et des calmants, certains antidouleurs

Dat geldt bijvoorbeeld voor: slaap- en kalmeringsmiddelen, sommige sterke pijnstillers,
Cela vaut par exemple pour : les somnifères et les calmants, certains antidouleurs

Zoals sommige andere sterke pijnstillers kan Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik ongewone sufheid en een tragere of zwakkere ademhaling veroorzaken.
Comme d’autres analgésiques puissants, Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique peut provoquer une somnolence inhabituelle et induire une respiration plus lente ou plus faible.

Deze andere geneesmiddelen omvatten andere sterke pijnstillers (opioïden), bepaalde slaapmiddelen, verdovende middelen en geneesmiddelen die gebruikt worden om bepaalde psychische aandoeningen te behandelen zoals sommige kalmeermiddelen, antidepressiva en neuroleptica.
Ces médicaments sont e.a. les autres antalgiques puissants (opoïdes), certains somnifères, les anesthésiques et les médicaments utilisés dans le traitement de certaines maladies psychologiques comme les tranquillisants, les antidépresseurs et les neuroleptiques.

Sommige mensen kunnen afhankelijk worden van sterke pijnstillers zoals Transtec, wanneer ze gedurende een lange periode gebruikt worden.
Certaines personnes peuvent devenir dépendantes aux antalgiques puissants tel que Transtec en cas d’utilisation de longue durée.