Traduction de «shock werden zelden » (Néerlandais → Français) :

Myocardinfarct, myocarditis, hartinsufficiëntie, hartritmestoornissen, dilaterend cardiomyopathie en cardiogene shock werden zelden gerapporteerd.
On a rapporté de rares cas d'infarctus du myocarde, de myocardite, d'insuffisance cardiaque, de troubles du rythme cardiaque, de myocardiopathie dilatatrice et de choc cardiogénique.

Gegroepeerd naar frequentie en ernst en per orgaansysteem: Zeer vaak(> 1/10); vaak (> 1/100, < 1/10); soms (> 1/1000, < 1/100); zelden (> 1/10000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10000), met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen Aandoeningen van het immuunsysteem Gevallen van anafylactische shock werden zeer zelden gemeld.
Groupée par fréquence de décroissance de gravité et par système organique. Très fréquent (> 1/10); fréquent (> 1/100, < 1/10); peu fréquent (> 1/1000, < 1/100); rare (> 1/10000, < 1/1000); très rare (< 1/10000), y compris cas isolés.

Gevallen van shock door overgevoeligheid (anafylactische shock) werden zeer zelden gemeld.
Très rarement des cas de choc anaphylactique ont été signalés.

Gevallen van allergische reactie (urticaria, anafylactische shock, algemene rash) werden zelden gemeld in de literatuur.
Des cas de réaction allergique (urticaire, choc anaphylactique, rash généralisé) ont été très rarement rapportés dans la littérature.

- Werden zelden gerapporteerd : duizeligheid, agitatie, angstgevoel, koorts, anemie, vluchtig exantheem, jeuk, huiduitslag, sudatio, beven, rillingen, dyspnoea, rhabdomyolyse (in het bijzonder bij patiënten met antecedenten van myopathie of dystrophie), agranulocytose, leucopenie, thrombocytopenie, hypertrofie van de speekselklieren met toename van amylase secretie, verhoging van de leverenzymen en anafylactische shock.
- Ont rarement été rapportés : vertige, agitation, sentiment d’angoisse, fièvre, anémie, exanthème passager, démangeaisons, éruptions cutanées, transpiration, tremblements, frissons, dyspnée, rhabdomyolyse (particulièrement chez les patients ayant des antécédents de myopathie ou de dystrophie), agranulocytose, leucopénie, thrombopénie, hypertrophie des glandes salivaires avec augmentation des sécrétions amylase, élévation des enzymes hépatiques et choc anaphylactique.

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Overgevoeligheidsreacties (urticaria, angioneurotisch oedeem, bronchospasmen, koorts, hypotensie en borstpijn) Zeer zelden: Anafylactische shock Deze fenomenen werden gerapporteerd na een eenmalige dosis.
Affections du système immunitaire Rare : réactions d'hypersensibilité (urticaire, œdème angioneurotique, bronchospasmes, fièvre, hypotension et douleur thoracique) Très rare : choc anaphylactique Ces phénomènes ont été rapportés après l’administration d’une seule dose.

Zeer zelden werden ernstige acute overgevoeligheidsreacties (bv. anafylactische shock) waargenomen.
Des réactions d’hypersensibilité grave et aiguë (p. ex. choc anaphylactique) ont été très rarement observées.