Vertaling van "ses axes " (Nederlands → Frans) :

performances professionnelles Besoin de domination et de réussite Implication dans le travail Compétition statut 1998 MG Bordeaux N=232/498 Facteurs prédictifs selon axes :
BO : index de Ezrachi :épuisement ou sentiment de baisse d’énergie Conflit vie privée-vie professionnelle Interférence avec la carrière de l’époux Doutes quand au succès dans performances professionnelles Besoin de domination et de réussite Implication dans le travail Compétition statut

L’équilibre entre ces concepts est schématisé sous forme d’un « balanced scorecard » en trois axes qui mettent l’accent sur trois exigences principales :
Het evenwicht tussen die concepten werd schematisch voorgesteld in de vorm van een «balanced scorecard», met drie pijlers om de drie belangrijkste vereisten te benadrukken:

Pour mesurer la performance, l’INAMI a établi un « balanced scorecard » (un instrument de mesure et de gestion) en trois axes (voir cadre conceptuel, p. 4).
Om de performantie te meten, heeft het RIZIV een “balanced scorecard” (een meet- en beheersinstrument) ontwikkeld met drie pijlers (zie conceptueel kader p. 4).

Chacun des axes sous-entend les valeurs du système :
Elke pijler ondersteunt de waarden van het systeem:

Chacun des trois axes est divisé en thématiques que les experts médecins généralistes ont jugées importantes ou prioritaires.
Elk van de drie pijlers is opgesplitst in thema’s die experten huisartsen als belangrijk of prioritair beschouwen.

Figure 14 - Résumé des résultats de l’axe “Prise en charge appropriée, de qualité, sûre et efficiente” - (Suite)
Figuur 14 - Samenvatting van de resultaten van de pijler « aangepaste, doeltreffende, kwaliteitsvolle en betrouwbare verzorging » - (Vervolg)

Figure 14 - Résumé des résultats de l’axe “Prise en charge appropriée, de qualité, sûre et efficiente”
Figuur 14 - Samenvatting van de resultaten van de pijler « aangepaste, doeltreffende, kwaliteitsvolle en betrouwbare verzorging »

Figure 13 - Résumé des résultats de l’axe “focus patient”
Figuur 13 – Samenvatting van de resultaten van de pijler «focus patiënt »